| Bu bana komik geliyor... çünkü Marcus Aurelius-- bilge, her şeyi bilen Marcus Aurelius-- yasaklamıştı bizi. | Open Subtitles | ..أعتقد أن هذا مسلّ ..حيث أن ماركوس أورليوس ماركوس أورليوس الرجل العالم ذو الحكمة |
| Çalışanlarımızdan birinin eşinin gönderdiği komik bir gönderi var da. | Open Subtitles | إنّه منشور مسلّ نشر بواسطة زوجة أحد موظّفينا |
| Hizmetli komik çünkü açıkçası kendisi kafayı yemiş. | Open Subtitles | البوّاب مسلّ لأنه بصراحة مجنون |
| Çok komik görünüyor, tamam mı? - Hadi bakalım! | Open Subtitles | ومن الواضح أنه مسلّ جداً، حسناً؟ |
| Çok komik. | Open Subtitles | -شكراً -شكراً، هذا مسلّ جداً |
| komik geldi anlamında değil. | Open Subtitles | -إنّه ليس مسلّ "ها ها ". |
| Çok komik. | Open Subtitles | مسلّ للغاية. |
| Bu çok komik! | Open Subtitles | هذا مسلّ. |
| Çok komik Philip. | Open Subtitles | يالك من مسلّ يا (فيليب)! |
| komik seni! | Open Subtitles | ! رجل مسلّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 