| Oraya giriş izniniz yok. Arşiv 6'ya giriş yasak. | Open Subtitles | ليس مسموحاً لك بالدخول . فالأرشيف رقم ستة غير متاح |
| Efendim, artık bu binaya giriş izniniz yok. | Open Subtitles | سيّدي، ليس مسموحاً لك بالتواجد في المبنى بعد الآن! |
| Efendim, artık bu binaya giriş izniniz yok. | Open Subtitles | سيّدي، ليس مسموحاً لك بالتواجد في المبنى بعد الآن! |
| Eskiden girmeye iznin bile olmazdı | Open Subtitles | أتذكر عندما لم يكن مسموحاً لك بدخول المنزل؟ |
| Senin hasta olmaya iznin yok. Sen, benim Süpermenimsin. | Open Subtitles | ليس مسموحاً لك بالمرض أنت "سوبرمان" خاصتي. |
| Hayır, şu an kendin için üzülmeye hakkın yok. | Open Subtitles | كلا، ليس مسموحاً لك الشعور بالأسى على نفسك |
| Ama senin sevilen ebeveyn olmaya hakkın yok. | Open Subtitles | لكن أنت ليس مسموحاً لك أنت تكون الوالد المحبوب |
| Dokunma izniniz olmadığını biliyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | أنت تفهم أنه ليس مسموحاً لك بلمسها؟ |
| Üzgünüm, burda olmaya izniniz yok. | Open Subtitles | معذرة لكن ليس مسموحاً لك التواجد هنا |
| Burada olmaya izniniz yok. | Open Subtitles | ليس مسموحاً لك المكوث هنا |
| Beckett'in telefonuna senin cevap vermeye iznin yok. | Open Subtitles | ليس مسموحاً لك بالإجابة على هاتف (بيكيت). |
| Burada olmaya iznin yok! | Open Subtitles | ليس مسموحاً لك التواجد هنا |
| - Bu olayda senin bile iznin yok. | Open Subtitles | ليس لهذه، أنت ليس مسموحاً لك |
| Beni yargılamaya hakkın yok, tamam mı? | Open Subtitles | وليس مسموحاً لك أن تحكم عليّ, حسناً, لأنني أعرف حقيقة أنك راقبت والدتك, |
| Kaliforniya'ya ücreti ödenmiş bir seyahate gidip şikayetçi olma hakkın yok. | Open Subtitles | ليس مسموحاً لك أخذ عطلة مدفوعة إلى (كاليفورنيا) و من ثم التذمر بشأنها |
| - Bizi yumruklamaya hakkın yok. | Open Subtitles | -ليس مسموحاً لك بصفعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 