"مشاكلكما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorunlarınızı

Oturup sorunlarınızı konuşma zamanı çoktan gelmişti.
إنه وقت مناسب لتجلس أنت و ماريس معا لتتكلما و تناقشا مشاكلكما

Maris'le oturup sorunlarınızı konuşmadınız.
نايلز أنت و ماريس لم تجلسا لتناقشا مشاكلكما

Ya kendinizi sorgular ve sorunlarınızı birlikte halledersiniz ya da bir başkasını suçlarsınız.
تنظرا بداخلكما، وتحاولا حلّ مشاكلكما معاً أو تلقيا باللوم على شخص آخر

sorunlarınızı halledin diye sizi baş başa bıraktım ve Karina'yla bir şeyler içmeye gittik.
فكرت ان اترككما الاثنان وحدكما. لتحلا مشاكلكما. فذهبت للبحث عن مشروبات مع كارينا.

Hayır. Bir yetişkin gibi sorunlarınızı konuşup halledecektiniz.
كلّا، بل يفترض أن تخاطبها كراشد وتحلّ معها مشاكلكما.

Ama sizler sorunlarınızı çözedururken size sunacak son bir şeyim olacak.
"لكن بينما تحلّا مشاكلكما فلديّ عرض أخير لك"

- sorunlarınızı çözmeniz gerek.
-أنتما الإثنتان الآن، قوما بحل مشاكلكما