"مشتركة كثيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok ortak

Senin de müzikten hoşlanmana sevindim. çok ortak yönümüz var.
انا سعيد بأنك تحبين الموسيقى أيضاً لدينا أشياء مشتركة كثيرة

İnkar etmek istesen de... Jake ve senin daha çok ortak yönünüz var.
.انت وجاك كان لديكم دائما اشياء مشتركة كثيرة من كونك تريد الاعتراف بذلك

Pek çok ortak yanımız varmış.
اتضح أنه كانت بيننا قواسم مشتركة كثيرة.

Delirmedim, tamam mı? Janice'le çok ortak noktamız var.
لم افقد عقلي انا وجانيس لدينا اشياء مشتركة كثيرة

Yahudilerle bu kadar çok ortak noktanız olduğunu bilmiyordum.
لم تكن لديّ فكرة بأنّ لديكم قواسم مشتركة كثيرة مع اليهود

Öyleyse ikinizin pek çok ortak noktası var demektir.
اذن انتما الاثنان تملكان امور مشتركة كثيرة , ارأيت ؟

Keşke ondan daha çok hoşlansaydım. Ya da daha çok ortak yanımız olsaydı.
أتمنى أن أودها أكثر لدينا أشياء مشتركة كثيرة

Mutlu görünüyorlar. Bir çiftin pek çok ortak noktası olması ne güzel bir şey.
بدوا سعيدين، لمن اللطيف عندما تكون هناك عدة أمور مشتركة كثيرة بين شخصين.

Görünüşe göre, çok ortak noktamız varmış.
حميمتان جداً اتضح أن لدينا قواسم مشتركة كثيرة

çok ortak noktam olan insanlarla konuşmaktan hoşlanmıyorum.
لا أحب التحدث إلى الأشخاص الذين لدينا أشياء مشتركة كثيرة بيننا

-Phil, Paul ile senin çok ortak özelliğiniz var.
فيل .أنتَ وبول لديكما أشياءً مشتركة كثيرة

- çok ortak yönümüz olduğunu düşünüyorum. - Ben de.
أشعر ان بيننا امور مشتركة كثيرة وانا ايضا

çok ortak noktamız varmış gibi gelmeye başladı.
بدأت أعتقد أن بينك وبيني قواسم مشتركة كثيرة.

Bizim çok ortak noktamız var.
أنا وأنتِ لدينا صفات مشتركة كثيرة

Evet, bence çok ortak noktamız var benimle biraz zaman geçirse, o da bunu farkedecek.
- أجل - أعتقد أن لدينا قواسم مشتركة كثيرة وإن قضى وقتاً قليلاً معي ، فسوف يدرك ذلك

- Evet, çok ortak noktamız var.
-حسناً، بيننا أشياء مشتركة كثيرة

Biliyor musun , Mr. Monk, Harold'la bir çok ortak noktanız var
-كلا . أتعلم يا سيد (مونك)، هناك أمور مشتركة كثيرة بينك وبين (هارولد).

Pennyslvania'daki 90 metre yüksekliğindeki Kinsman Viyadüğü, yapısal olarak ve inşaat tarihi bakımından Eyfel Kulesiyle bir çok ortak yöne sahiptir.
في كلا العمر والتركيب، برج (أيفل) يمتلك مواصفات مشتركة كثيرة مع جسر السكة الحديد في (بينسلفانيا) والذي يرتفع 91 متر.

Ne kadar çok ortak noktamız var değil mi?
لدينا قواسم مشتركة كثيرة

Evet, Bree Van de Kamp ve benim çok ortak noktamız vardı.
(نعم، أنا و(بري فان دي كامب كان بيننا قواسم مشتركة كثيرة