Senin de müzikten hoşlanmana sevindim. çok ortak yönümüz var. | Open Subtitles | انا سعيد بأنك تحبين الموسيقى أيضاً لدينا أشياء مشتركة كثيرة |
İnkar etmek istesen de... Jake ve senin daha çok ortak yönünüz var. | Open Subtitles | .انت وجاك كان لديكم دائما اشياء مشتركة كثيرة من كونك تريد الاعتراف بذلك |
Pek çok ortak yanımız varmış. | TED | اتضح أنه كانت بيننا قواسم مشتركة كثيرة. |
Delirmedim, tamam mı? Janice'le çok ortak noktamız var. | Open Subtitles | لم افقد عقلي انا وجانيس لدينا اشياء مشتركة كثيرة |
Yahudilerle bu kadar çok ortak noktanız olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم تكن لديّ فكرة بأنّ لديكم قواسم مشتركة كثيرة مع اليهود |
Öyleyse ikinizin pek çok ortak noktası var demektir. | Open Subtitles | اذن انتما الاثنان تملكان امور مشتركة كثيرة , ارأيت ؟ |
Keşke ondan daha çok hoşlansaydım. Ya da daha çok ortak yanımız olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى أن أودها أكثر لدينا أشياء مشتركة كثيرة |
Mutlu görünüyorlar. Bir çiftin pek çok ortak noktası olması ne güzel bir şey. | Open Subtitles | بدوا سعيدين، لمن اللطيف عندما تكون هناك عدة أمور مشتركة كثيرة بين شخصين. |
Görünüşe göre, çok ortak noktamız varmış. | Open Subtitles | حميمتان جداً اتضح أن لدينا قواسم مشتركة كثيرة |
çok ortak noktam olan insanlarla konuşmaktan hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | لا أحب التحدث إلى الأشخاص الذين لدينا أشياء مشتركة كثيرة بيننا |
-Phil, Paul ile senin çok ortak özelliğiniz var. | Open Subtitles | فيل .أنتَ وبول لديكما أشياءً مشتركة كثيرة |
- çok ortak yönümüz olduğunu düşünüyorum. - Ben de. | Open Subtitles | أشعر ان بيننا امور مشتركة كثيرة وانا ايضا |
çok ortak noktamız varmış gibi gelmeye başladı. | Open Subtitles | بدأت أعتقد أن بينك وبيني قواسم مشتركة كثيرة. |
Bizim çok ortak noktamız var. | Open Subtitles | أنا وأنتِ لدينا صفات مشتركة كثيرة |
Evet, bence çok ortak noktamız var benimle biraz zaman geçirse, o da bunu farkedecek. | Open Subtitles | - أجل - أعتقد أن لدينا قواسم مشتركة كثيرة وإن قضى وقتاً قليلاً معي ، فسوف يدرك ذلك |
- Evet, çok ortak noktamız var. | Open Subtitles | -حسناً، بيننا أشياء مشتركة كثيرة |
Biliyor musun , Mr. Monk, Harold'la bir çok ortak noktanız var | Open Subtitles | -كلا . أتعلم يا سيد (مونك)، هناك أمور مشتركة كثيرة بينك وبين (هارولد). |
Pennyslvania'daki 90 metre yüksekliğindeki Kinsman Viyadüğü, yapısal olarak ve inşaat tarihi bakımından Eyfel Kulesiyle bir çok ortak yöne sahiptir. | Open Subtitles | في كلا العمر والتركيب، برج (أيفل) يمتلك مواصفات مشتركة كثيرة مع جسر السكة الحديد في (بينسلفانيا) والذي يرتفع 91 متر. |
Ne kadar çok ortak noktamız var değil mi? | Open Subtitles | لدينا قواسم مشتركة كثيرة |
Evet, Bree Van de Kamp ve benim çok ortak noktamız vardı. | Open Subtitles | (نعم، أنا و(بري فان دي كامب كان بيننا قواسم مشتركة كثيرة |