"مشتركه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ortak

Hey, birbirimizden farklı olsak ta, çocuklar her zaman ortak yanımız olacak,
ليس مهماً .. كم نحن مختلفين إننا دائماً لدينا الأولاد كحلقه مشتركه

Senin Fransız gelmeden, ortak bir politikada anlaşmamız son derece...
من الضروري أن نتفق على سياسه مشتركه قبل وصول

Sylvia vasiyetnamesinde, çocuklar için ortak vesayet istemiş.
سيلفيا طلبت وصاية مشتركه للأولاد في وصيتها

Aklıma Dodgers'la çok ortak yanımız olduğuna dair çok komik bir şaka geldi.
لقد فكرت في نكته بيننى انا و الدودجرز .. في ان هناك اشياء مشتركه بيننا

Seks olmadan geçen birkaç gün ve sanki Gina ve benim hiç ortak noktamız yok.
أيام قليله بدون جنس .. إكتشفت أننا أنا وجينا ليس لدينا أي اهداف مشتركه

Eğlenceli, bir çok ortak noktamız var ve bütün gün "sakal"layabilmemiz için beni evden almak üzere her an burada olabilir
إنها مرحه ولدينا أشياء كثيره مشتركه وستكون هنا في أي وقت لتأخدنى في أي مكان

Afedersiniz, tepemdeki arkadaşım çöpünüzü karıştırırken ben de bir çok ortak yönümüz olduğunu düşünüyordum.
لو سمحتي, صديقي هنا انزعج من نفايتك , واعتقد ان هناك أشياء عديده مشتركه بيننا

Resmî olarak, bu NSA ile ortak yürüttüğümüz bir müşterek harekat ama gerçekte-
رسميا ، هذا عمليه مشتركه مع ان اس اي لكن الحقيقه هي

İyi tarafından bakarsak, en sonunda ortak bir yanımız oldu.
حسناً ، الاخبار الجيدة هي أخيراً ، لدينا أشياء مشتركه بيننا

ortak bir nokta demek, neden bir isim vererek başlamıyorsun?
نعم، اتريد ارضيه مشتركه لماذا لا تبدأ باسم ؟

ortak çıkarlarımız vardı, o da inançları yüzünden reddedilemeyecek bir teklif ile bana geldi.
هناك إهتمامات مشتركه بيننا آتته فكره رائعه بسبب عقيدته

Görünüşe göre annenle senin düşündüğünden... daha çok ortak noktanız varmış.
يبدو انك وامك لديكما قواسم مشتركه اكثر مما تعتقدين

Tamam, tamam, savunuyorum, ortak bir buzdolabındaydı.
,طيب , حسنا دفاعي هو انها ثلاجه مشتركه سأقوم بشراء واحده جديده لك

Geldim çünkü ortak arkadaşlarımız var.
أنا هنا لأنني أنا و أنت لدينا أصدقاء مشتركه

ortak yönlerimiz olduğunu ve konuşmamız gerektiğini yazdım.
لا, لقد قلت لهم بان بيننا اشياء مشتركه و يجب علينا الحديث

İki öğrenci bağ kurmuşsa, ortak bir zemin bulmuşlardır.
إن ترابط طالبين، هذا بسبب أنّهم وجدوا أرضاً مشتركه

Futbol, ikamesi olmayan ortak dillerini oluşturuyordu.
وكرة القدم خدمتهُ كلغةٌ مشتركه والتي لم يكن لهما شيءٌ بديلاً

Bu cinayetlerin belirli bir düzende sahip olması için güzel elmacık kemiklerinden daha fazla ortak yöne sahip olmalılar.
من أجل أن يكون نمط واحد يجب أن يكون بينهم قواسم مشتركه كثيره غير عظام الوجه

Sanırım babam ile hala ortak noktalarımız var.
أظن بأننا أنا وأبي لازال بيننا أشياء مشتركه