"مشتركون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ortak
• varız
• işin içinde

Aynı spor salonuna gitmemişler ve ortak arkadaşları da yok.
لم يرتادا النادي الرياضيّ نفسه، و ليس لديهما أصدقاء مشتركون.

Eyalet Savcılığında ortak arkadaşlarımız var. Ben buraya yalnızca nezaketen geldim.
لدينا أصدقاء مشتركون في مكتب النائب العام أتيت إلى هنا من بدافع اللياقة فحسب

Yok. ortak polis yok, adli araştırmacı yok, hiçbir şey yok.
لا ، لا شرطة في مشتركون لا محققي قضاء ، لا شيء

Ben ve Creed varız.
أنا ومذهبي مشتركون.

-Biz varız.
كلا إننا مشتركون

Bak, polisler bu işin içinde, hem de her kademesinde.
اسمع, الشرطة مشتركون في هذا, على كل المستويات, الشهود يكذبون,

ortak arkadaşlarımız yardıma ihtiyacın olduğunu söyledi.
لقد قيل لي من قبل أصدقاء مشتركون انك بحاجة إلى دعم

Nerede bulacağını bilemem ama hepsinin ortak noktasını söyleyebilirim.
حسناً، لا يمكنني أخبارك اين تجدهم لكن يمكنني أن اخبرك بأنهم جمعهم مشتركون

Washington'da birkaç ortak arkadaşımız var.
لدينا أصدقاء مشتركون في واشنطن

ortak tanıdıklarımız olabileceğini düşünüyorsun.
انت تعتقد ان لدينا اصدقاء مشتركون

ortak arkadaşımız yok ki.
نحن ليس لدينا أي أصدقاء مشتركون

Bir partide tanıştık. ortak arkadaşlarımız vardı.
لقد إلتقينا في حفلة أصدقاء مشتركون

HIVE'daki ortak arkadaşlarımız diğer ortak arkadaşımız Darhk'ı terk ettiler.
لدينا أصدقاء مشتركون في HIVE تخلوا لدينا غيرها من صديق مشترك السيد Darhk،

Bay Boddy, eğer şöhretinizi zedelemeyecekse herkesin birbiriyle olan ortak noktasını açıklamak istiyorum.
سيداتي سادتي ، لقد أمرت أن أشرح لكم ما أنتم مشتركون فيه إلا إذا أردت أن تقوم أنت بهذا الشرف سيد ( بودي ) ؟

Ama şu an beraberiz, ortak
ولكننا مشتركون بهذا الآن

Evet, biz varız.
نعم, نحن مشتركون

Biz varız.
نحن مشتركون.

varız.
نحن مشتركون

Bu ölçekte değil ama. Paris'teki generallerin yarısı bu işin içinde.
ليس على هذا النطاق ، نصف جنرالات باريس مشتركون

Eğer herkes bu işin içindeyse ben de bu işin içinde olmalıyım.
لو كان الجميع مشتركون بهذا كنت سأكون منهم أيضا