"مشترك بين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ortak noktası
• arasında ortak

Bunların ortak noktası ise sizin ruh halinizdir, çünkü ben-- Ben dikkati çabucak dağılan şu gençlerden biriyim,
وهنالك شيء آخر مشترك بين الموسيقى والرسم وهو حالتك الذهنية لانه إن لم تكن .. أنا واحدة من المراهقين الذين يتشتت فكرهم بسهولة

Ancak tüm kadınların bir ortak noktası var.
لكن هناك شيء اخر مشترك بين النساء

Peki, bu kadınların ortak noktası neydi?
هل هناك شئ مشترك بين هؤلاء النساء ؟

Koreliler arasında ortak bir soruşturma yürütme çabaları sonuçsuz kaldı.
الجهود الرامية الى اجراء تحقيق مشترك بين الكوريتين قد فشلت

Fakat biz Kore, Çin, ve Japonya arasında ortak araştırma projesi ni yürüttük.
ولكننا استطعنا تنظيم مشروع بحث ... . مشترك بين

Bu iki kadın arasında ortak bir yan olmalı.
- شيء مشترك بين هذين الإمرأتين

Çünkü tercihleri hangi tür olursa olsun bir miktar hayvansal gıda tüketen dünyadaki sağlıklı nüfusların tek ortak noktası, beslenme düzenlerinin çok küçük bir yüzdesini buna ayırmalarıdır.
لأن هناك قاسم مشترك بين هذه المجتمعات الصحّية حول العالم الذين يتناولون القليل من الطعام الحيواني، أيّاً يكن الصنف الذي يختارونه،

Üç tanığın da ortak noktası bu.
عامل مشترك بين الشهود الثلاثة

Walter Keane ve Paul Gauguin'ın pek çok ortak noktası var.
"التذوّق الرائع الذي يُمكن أن نقوله أن هناك قاسم مشترك بين (والتر كين) و (بول غوغان)"

Tony'nin Bay Caspere'le pek ortak noktası yoktu.
(ليس هناك شيء مشترك بين (توني (والسيد (كاسبر

Kurbanlar arasında ortak bir şey olmalı.
-لابد من وجود قاسم مشترك بين الضحايا .