"مشددة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sıkı
• maksimum
• yüksek
• çok iyi
• yoğun
• tutulan
• sımsıkı
• korunan
• güvenlikli
• güvenliğin

Yükleme istasyonunun orada eski bir ambarda üsleri var. Oldukça sıkı korunuyor.
لديهم قاعدة في مستودع قديم قرب سفن الشحن، و عليها حراسة مشددة

Okul, kampüs kılığına girmiş çok sıkı korunan bir hapishaneydi.
كانت الجامعة مشددة الحراسة كالسجن تظهر كانها حرم جامعة.

FBI onu sıkı güvenlik altına almış. Adam askeri üsde, 24 saat göz altında.
رجال المباحث الفيدرالية يحرسونه حراسة مشددة انه فى قاعدة عسكرية على مدار 24 ساعة

Ulusal güvenlik onu maksimum güvenliği olan binaya götürecek.
الحرس الوطنى سيأخذه إلى وسيلة حراسة مشددة

Ben de aynı şeyi düşünüyordum, ancak bu kopyalama cihazları yüksek koruma altında.
لقد كنت أفكر في نفس الشيء لكن لكن أجهزة المقلدون تحت حراسة مشددة

Hiç sanmıyorum. Bu yer çok iyi korunuyor.
أنا لا أعتقد لابد أن يكون المكان ذو حراسة مشددة

Bence bu tutsak sürekli olarak en sıkı güvenlik sınırlamaları altında tutulmalı.
"أقترح أن يبقى هذا السجين "بارتليت تحت حراسة أمنية مشددة بصفة دائمة

sıkı korunan bir binadan 9 kişiyi kaçırmak için ne kadar şeytani bir yol!
ما هي طريقة ذكية بوحشية على اختطاف تسعة رجال من مبنى يخضع لحراسة مشددة.

Tımarhane, yeni, sıkı korunan bir binaya taşınmıştı.
المعتقل قد انتقل إلى بناية جديدة لبناية ذات حماية مشددة

Bütün bu sığınakların arasını nöbetleşe kontrol ediyorlar... bütün alanı bir Eskimo şapkasından daha sıkı kontrol ediyorlar...
مع و جود حراسة مشددة في كل هذه الجهات و يقومون بمسح الأجزاء المحيطة مسحا شاملا و بصفة دورية

Yılda üç kez Depo'dan Merkez Bankası'ndaki bir kasaya altın külçesiyle ticaret yapan yabancı hükümetler için sıkı korumalı bir kamyonla altın nakliyatı yapılır.
في بعض اوقات السنة يتم شحن الذهب تحت حراسة فيدرالية مشددة سننتظر حتى تسنح الفرصة وهي

Birkaç yıl önce Sibirya'daki güvenliğin ne kadar sıkı olduğunu hatırlıyor musun?
أتتذكرين كيف كانت الحراسة الامنية مشددة فى ذلك المستودع السايبيرى؟

Sığınak sıkı bir şekilde güçlendirildi ve benim sadece bir düzine adamım var. Bu bir intihar olur.
القبو يخضع لحراسة مشددة وأنا لدي فقط دزينة من الرجال تحت قيادتي , سيكون إنتحاراً

Sadece 2. sınıf bir hücreye geçmek istiyor. maksimum güvenliği olmayan.
يريد فقط أن يذهب الى حجز من الدرجة الثانية لا تكون حراسته مشددة

Cinnete bağlı suç nedeniyle maksimum güvenlikli bir hapishanedeydi.
لقد كان في سجن تحت حراسة مشددة للمجانين المجرمين

Ve bazı çok yüksek güvenlik alanlarında muhtemelen sivil uçaklar onları tuzağa düşürecek ve bomba imha tesisine sürükleyecektir.
وفي بعض المناطق الأمنية مشددة جداً، وتنصب لهم الطائرات دون طيار المدنية الفخ واستدراجها بعيدا للتخلص منها وإبطال مفعولها

Şu anda Birleşik Krallıkta yüksek riskli bir mahkum ve Britanya'da tutuklanan en önemli El-Kaide figürlerinden biri.
هو الآن سجين في المملكة المتحدة تحت حراسة مشددة وهو واحدٌ من أهم عميلي تنظيم القاعدة الذين اعتُقلوا في بريطانيا.

- Farraday bu bankaları yok etmeye söz verdiğinden beri çok iyi korunuyor.
فراداي عندها حراسة مشددة بعد أن تعهدت بإغلاق هذه البنوك

Görevden alınan General Ramon Esperanza'nın biraz önce yoğun güvenlik önlemleriyle getirildiği Escalan Havaalanı'ndan canlı bildiriyorum.
حين الجنرال المقال رامون اسبيرانزا وصل لتوه تحت حراسة مشددة

Saldırıda yaralanan Ryan, ismi gizli tutulan bir hastahanede tedavi ediliyor.
أصيب أثناء تبادل إطلاق النار وقد وُضع في مستشفى بحراسة مشددة

Kollarının etrafında zedelenme var. Bu da onun sımsıkı tutulduğunu gösteriyor.
هناك كدمات في جميع أنحاء ذراعيه بدا وكأنه كان محتجزا مشددة

O herif, çifte güvenlikli 200 paralı adamın etrafını sardığı hapishaneden nasıl kaçabildi?
كيف استطاع أن يهرب مع حراسة مشددة حول السجن بالإضافة إلى 200 عنصر إضافي؟

İki gün önceki son olayda ise, olay mahalli yüksek güvenliğin olduğu bir ofis binası.
الحالة الأخيرة,منذ يومين فقط. مبنى بحمايات مشددة.