"مشرقا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• parlak

Beni yetiştirmek adına araştırmacılık kariyerini ve parlak bir geleceği bir kenara itivermiş.
من أجل أن ترفعني رمت والدتي حياتها المهنية كباحثه والقت جانبا مستقبلا مشرقا

Patlamanın, Dünya'dan gündüz bile görülebilecek kadar parlak olduğu tarif edilmiştir.
الانفجار وصف بأنه مشرقا جدا، يمكن مشاهدتة نهارا هنا علي الارض

Çünkü bir oyuncak kasabada, herşey parlak ve harika kalır, tam istediğim gibi.
لأنّه في مدينة الألعاب كلّ شيء يظلّ مشرقا ورائعا، تماما بالشكل الذي أريده

Binlerce çekici insan görüntüsüyle dolu umut vaat eden parlak bir gelecek vardı ve çoğu da kadın.
بدا المستقبل مشرقا و واعدا تملأه آلاف الصور اللامعة معظمها كانت لإناث

Ben delirdim mi yoksa çayırda parlak, altın renkli bir sis mi var? Kes şunu!
مجنوناً أو أن هناك ضبابا ذهبيا مشرقا في المرج؟

O fotoğraf çekildiği sıralarda gelecek üçümüze de çok parlak görünüyordu.
عندما اخذت هذه الصورة المستقبل كان سيبدو مشرقا لنا الثلاثة

Güzel hayatın biraz tadını çıkar dünya birden bire tamamıyla görkemli ve parlak olur.
يحصل على بعض الطعم الجيد من الحياة الجيدة, وفجأة يصبح العالم مشرقا وبراقا.

# Terkettiğimizde şu bizim filmi gelecek hiç parlak değildi #
حين رأينا الفيلم المستقبل لم يكن مشرقا

Bu genç sporcunun geleceği çok parlak."
المستقبل يبدو مشرقا" "لهذا الشاب المكافح

Yemin ederim geleceğim çok parlak.
أقسم لك، مستقبلي، يبدو مشرقا للغاية،

Ve burada gördüğümüz parlak şeyler sadece yıldızlar değil.
وما نراه مشرقا ليست فقط النجوم

O parlak bir geleceğe sahip.
لديها مستقبلا مشرقا

- Bence çevrede herşey parlak gözüküyor.
- أعتقد أن الأفق يبدو مشرقا.

parlak bir ışıktı.
نورًا مشرقا