| Bir içki daha isteyecektir. | Open Subtitles | لا، سأتولى أنا أمرها بالتأكيد تريد مشروباً آخر فحسب |
| Söz veriyorum sadece son Bir içki daha alıp seni rahat bırakacağız. | Open Subtitles | سنطلب مشروباً آخر... و أعدك أننا سنخرج من هنا في أقرب وقت |
| Bir içki daha içelim mi, ne dersin? | Open Subtitles | أتريد أن تحتسى مشروباً آخر معى ؟ |
| O zaman bir kadeh daha alayım. | Open Subtitles | حسنا, في تلك الحاله, سآخذ مشروباً آخر |
| Bir içecek daha isterlerse, onlara kalmış. | Open Subtitles | لا يحدث هذا هنا, إذا أرادوا مشروباً آخر فهذا عائد لهم |
| Bana Bir içki daha koy, sevgilim. | Open Subtitles | أعد لى مشروباً آخر يا حبيبى |
| Bir içki daha içmeye ne dersin? | Open Subtitles | لماذا لا تتناول مشروباً آخر ؟ |
| Başka Bir içki daha koy. | Open Subtitles | احضر لى مشروباً آخر |
| Başka Bir içki daha koy. | Open Subtitles | احضر لى مشروباً آخر |
| Bir içki daha alayım. | Open Subtitles | دعيني أحضر لكِ مشروباً آخر |
| Bir içki daha içelim. | Open Subtitles | لنطلب مشروباً آخر. |
| Sarah, Bir içki daha alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | (ساره) هل أستطيع أن أحصل على مشروباً آخر من فضلكِ ؟ |
| Bana Bir içki daha lazım. | Open Subtitles | أريد مشروباً آخر |
| Bir içki daha söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأطلب مشروباً آخر. |
| Ben Bir içki daha alacağım. | Open Subtitles | سأحضر مشروباً آخر. |
| Bak, Bir içki daha alacağım. Sana da... | Open Subtitles | اسمعي، سأحضر مشروباً آخر أ... |
| başka Bir içki daha istiyorum, John. | Open Subtitles | (أريد مشروباً آخر يا (جون |
| Bayım Profesör Fields'e benden bir kadeh daha alabilirmiyiz? | Open Subtitles | ؟ سيدي هل يُمكِنُك سكبُ مشروباً آخر للبسروفيسورة " فيلدز " على حسابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 