| Şurada sakin sakin bir içki içmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحـاول أن أحصل على مشروبٍ هـادئ هنـا. |
| Yedi yıldır kullanmıyorum ve tekrar içki içmek için zerre kadar bir isteğim yok. | Open Subtitles | بقيتُ صاحياً لسبع سنوات، و كان اهتمامي معدوماً بتناول مشروبٍ آخر |
| İçki içmeden kalkarsak durum garip görünür. | Open Subtitles | لاحتساء مشروبٍ واحدٍ على الأقل فقد كنت أنتظركم في حانة، |
| En azından bir içki içecek kadar. Sizi bir barda bekliyordum. | Open Subtitles | لاحتساء مشروبٍ واحدٍ على الأقل فقد كنت أنتظركم في حانة، |
| Kavgaya tutuşacakları bir içki lazım. | Open Subtitles | نحتاج إلى مشروبٍ يجعلهما يبدأا في الشجار |
| Peki, bir içki daha içebilirim. | Open Subtitles | حسنٌ .. قد يكون بمقدوري احتساء مشروبٍ آخر |
| Çünkü bunu söylemek için bana bir içki lazım. | Open Subtitles | ، لأننى أحتاج إلى مشروبٍ لأقول هذا |
| Sonrasında içki içmek isteyeniniz olur mu? Rosalita'nın Yeri'nde. | Open Subtitles | أيريد أحدٌ احتساء مشروبٍ لاحقاً في حانة "روزاليتا". |
| İster pizzanın kralları ile içki içmeye git ister gitme. | Open Subtitles | فإما أن تأتي لتناول مشروبٍ مع مندوبي " بيتزا كينغ " أو لا |
| Burada nereden bir içki alabilirim? | Open Subtitles | أين يمكننا الحصول على مشروبٍ هنا؟ |
| Size içki getirmemi ister misiniz? | Open Subtitles | هل أحضر لكما أية مشروبٍ لتبدؤوا بها ؟ |
| Bana istediğini diyebilirsin tabii mesaiden sonra içki ısmarlamama izin verdiğin sürece. | Open Subtitles | -بإمكانكِ أنْ تناديني بما تشائين {\pos(190,210)}طالما تسمحين أنْ دعوكِ لاحتساء مشروبٍ بعد مناوبتك |
| Bana bir içki lazım. | Open Subtitles | أنا بحاجةٍ إلى مشروبٍ ما |
| Şimdi bir içki iyi gelebilir. | Open Subtitles | قد أحتاجُ إلى مشروبٍ الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 