| Ritmin içindeki kod; "Saxon'a oy verin, bana güvenin" mesajı veriyor. | Open Subtitles | عدة طبقات مشفرة تقول صوتوا لساكسون، وثقوا بي |
| Sadece saklayacak bir şeyleri olan birinde olacak şifre sistemi var. | Open Subtitles | حصن به بيانات مشفرة حيث فقط شخص ما يخفي شيء ما يكون لديه شيء كهذا |
| Biri tahtaya, ona Kira'yı öldürmesini söyleyen şifreli bir mesaj bıraktı. | Open Subtitles | شخصٌ ما ترك رسالةً مشفرة على السبورة تخبره أن يقتل كيرا |
| Ama eğer veritabanı kodlu ise tüm sistem bozulabilir. | Open Subtitles | لكن إذا كانت قاعدة البيانات مشفرة فقد يتعطل النظام كله |
| - Yetki mi, efendim? - Sembol 3 kodlandı. | Open Subtitles | فى هذه الحالة - الشارة الثالثة مشفرة - |
| Hepsi şifrelenmişti. 12 saat içinde girmezse tüm veri kendi kendini siler. | Open Subtitles | انها كلها مشفرة اذا لم تدخل خلال كل 12 ساعة جميع البيانات تمحو نفسها. |
| Kendi kendine oluşuyor, arkada bir izleme programı gizli. | Open Subtitles | تُدمّر نفسها، إنها مشفرة مع برنامج للتعقب |
| Son olarak bir önemli konu da, sistemin dili inanılmaz derecede şifrelidir. | TED | أخيرًا وليس آخرًا لغة النظام مشفرة بشكل معقد |
| Sabit sürücülerin ve veri dosyalarının çoğu şifreliydi. | Open Subtitles | قمنا بمسح نظام قائد الطائرة معظم الأقراص الصلبة وملفات البيانات مشفرة |
| Adam bir bilgisayar dehası. Laptopunu, şifrelenmemiş bilgiyle kolayca bulmamız için bırakıyor. | Open Subtitles | هذا الرجل عبقري حاسوب، يترك لنا حاسوبهُ المحمول لنجدهُ مع معلومات مشفرة بشكل بسيط |
| Ritmin içindeki kod; "Saxon'a oy verin, bana güvenin" mesajı veriyor. | Open Subtitles | عدة طبقات مشفرة تقول صوتوا لساكسون، وثقوا بي |
| Bir şey çıkmadı. Sinyal bozucuyu kendi yapmış olabilir. Eskilerde kod bulunmaz. | Open Subtitles | ربما لديهِ جهازه الخاص،الأجهزة القديمة غير مشفرة إذن ماذا بعد؟ |
| Kuantum mekaniği gördüğümüz her şeyi güçlü bir bilgisayarda içindeki kod satırları ile gerçekten üretebiliriz der. | Open Subtitles | تشير ميكانيكا الكم إلى إمكانية .. أن يكون كل ما نراه قد يكون تم إنتاجه فعلاً بواسطة خطوط مشفرة داخل حاسوب خارق |
| Çok boyutlu, üç katlı şifre sistemi, zamansal arayüz. | Open Subtitles | متعددة الأبعاد، مشفرة ثلاثيا، واجهة زمنية |
| Ama hesaplar şifreli olmalıydı yani giriş yapmak için şifre lazımdı. | Open Subtitles | لكن الحسابات ستكون مشفرة وتنقل من خلال شركات وهمية |
| İstasyon, sessiz tecrit başlattı ve Galaktik Yönetim'in merkezine şifreli bir mesaj gönderdi. | Open Subtitles | المحطة قامت بالإجراءات الصامتة للتأمين وقامت بأرسال إشارة مشفرة إلى مركز السلطة المجرية |
| Başbakandan Sir Percy'e şifreli bir metin. | Open Subtitles | صور مشفرة إلى السّيد بيرسي مِنْ رئيسِ الوزراء. |
| Biriyle kodlu mesajlarla iletişimde bulunuyor. | Open Subtitles | إنها تتبادل رسائل مشفرة مع شخصاً ما |
| Sembol 4 kodlandı. | Open Subtitles | الشارة الرابعه مشفرة |
| Öyle olduğuna eminim. Doküman şifrelenmişti. | Open Subtitles | أكاد أجزم أنها كذلك على العموم كانت مشفرة |
| gizli bölümde şifreli bir mesajla benimle temas kuruyor. | Open Subtitles | رسالة مشفرة في الاعلانات المبوبة طريقته للتواصل معي |
| şifrelidir. | Open Subtitles | لقد كانت مشفرة. |
| Ne yazık ki görüşme şifreliydi ama elimizde Hauser'ın adresi var. | Open Subtitles | لسوء الحظ, المكالمة كانت مشفرة |
| Sunucuda şifrelenmemiş bir içerik yok. | Open Subtitles | البيانات الغير مشفرة لا تتواجد أبداً على الخوادم |
| Satıcı IP adresi gizlenmiş ama şifrelenmiş bir veri sunucusuna kadar takip ettim. | Open Subtitles | عنوان بروتوكل الأنترنت للبائع كان مخفي لكن أقتفيت أثره الي ملقم بيانات مشفرة |
| şifresiz bir sinyal tespit ettik. Bizden biri. - Ne zaman? | Open Subtitles | تعقبنا إشارة مشفرة الساعة 6.30 مكانها 60 ميلا تحت الدائرة القطبية |
| Evrak çantasını aldığında, kodu girer, dokümanlar çözülür ve voilà, James Bond'a kodlanmış bir mesaj gönderdiniz. | TED | عندما يستلم الحقيبة، يدخل الشفرة، فتُفك شفرة المستندات، وهكذا، لقد قمت للتو بإرسال رسالة مشفرة لجيمس بوند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 