"مشكلتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorunumuz
• sorun var
• İki sorun
• iki sorunu

Yani, yaşam destekle ilgili artık iki tane büyük sorunumuz var.
لذا لدينا الان مشكلتين كبيرتين تبعاً لنظام دعم الحياة

Senin işine burnumu sokmam istemem, patron ama birkaç tane göz kamaştıran sorunumuz var.
انا لا اريد ان احبطك ولكن لدينا مشكلتين كبيرتين

Lesotho başkanının bir keresinde söylediği bir söz var. Der ki: ...''Burada Lesotho'da bizim iki tane sorunumuz var... ...fareler ve hükümet.''
هناك تعبير معين – في إحدى المرات قال رئيس ليسوتو "هنا في ليسوتو ، لدينا مشكلتين -- الفئران والحكومة ".

- Onu dansa davet edecektim ama iki sorun var.
حسناً, كُنت سأطلب منه في حفلة الترحيب لكن هناك مشكلتين

Mesela Galile'nin teleskobunu Satürn'e çevirdiğinde iki sorunu vardı.
في حالة غاليليو، كان لديه مشكلتين عندما وجه منظاره نحو زحل.

İki sorunumuz oldu.
اصبح لدينا مشكلتين

Aslında iki sorunumuz var.
فى الواقع لدينا مشكلتين

Pekala, iki sorunumuz var.
امامي حسناً, لدينا مشكلتين

Sadece iki sorunumuz var.
لكن توجد مشكلتين في هذا.

Aslında iki sorunumuz var.
في الواقع لدينا مشكلتين.

Tamam, elimizde iki sorunumuz var:
حسنا، لذلك لدينا مشكلتين:

Tamam, iki sorunumuz.
حسناً، لدينا مشكلتين

Halen var olan gerçekten ciddi birkaç büyük sorun var.
هناك مشكلتين يعتبروا الأكبر مازالوا على حالهما .

Bu fotoğrafla ilgili iki sorun var.
كما تعرف، توجد مشكلتين مع هذه الصورة

İşçi hareketinin karşısında iki sorun var.
والحركة العمالية تواجه مشكلتين

- Aynı anda iki sorunu çözebiliriz.
يمكننا حلّ مشكلتين دفعة واحدة. أنبوب مياه الصرف.

Tek cevapla iki sorunu çözdüm.
حللت مشكلتين بجواب واحد.