"مشكله في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorunun
• bir sorun
• sorunu olan
• bir problem
• senin için sorun
• şu anda da bir sorundur

Hep o rom ve votka yüzünden... Ciddi bir (içki) sorunun var Kitty.
كل هذا الرام والفودكا كيتي انتي لديك مشكله في الشرب

eğer bir sorunun varsa ne zaman istersen uğra Hill sokağı 551 numarada oturuyorum beni nerede bulacağını biliyorsun..
و لو لديك مشكله في هذا أنا أسكن في 551 شارع بانكر هيل زرني في أي وقت أنت تعرف أين تجدني

Hey, konferans odasındaki bilgisayarlarda bir sorun var.
يوجد لدينا مشكله في حاسب غرفة الاجتماعات.

Kalp sorunu olan benim, korkan o. Önemli değil.
لدي مشكله في القلب و لكنها هي من تصاب بنوبات الخوف

Kalp sorunu olan benim, korkan o.
لدي مشكله في القلب و لكنها هي من تصاب بنوبات الخوف

Böldüğüm için kusura bakmayın ama dizüstünüzde bir problem olduğunu söylediniz.
أنا اعتذر على مقاطعتكم لكن ذكرت ان لديك مشكله في جهازك المحمول.

Ama, ama bence bu arabada bir problem var..
لكن أعتقد بأن هنالك مشكله في هذه السيارة

Sırrını kameraya ifşa etmek... senin için sorun olur mu?
هل لديك مشكله في ذلك بأن تكشفي سرك للكاميرا؟

Teknoloji endüstrisinde insan avı geçmişte ve şu anda da bir sorundur evet.
إلانتَهَاكَ كان ولا يزال مشكله في عالم التقنيه، أجل

Ne zamandan beri müvekkillerden para kazanma konusunda sorunun var?
منذ متى تواجهه مشكله في كسب المال للموكلين؟

Bir sorunun varsa... Kes.
لو لديك مشكله في هذا

Seste bir sorun oldu da.
أنا أسف,كانت هناك مشكله في الصوت علي أخر جمله

Eğer kilo vermede bir sorun olursa Lipo suction yaptırır mısın?
اذا كان هنالك مشكله في انقاص وزنها ، هل تستطيعي اخضاع اوليفيا للجوع وعدم الأكل ؟

Bununla sorunu olan var mı?
هل هناك مشكله في هذا مع أي احد ؟ ؟

Sırtınla ilgili bir problem mi var?
لديكي مشكله في مؤخرتك اليس كذلك ؟

İşle ilgilenmem gereken bir problem var.
هناك مشكله في العمل يجب أن أتعامل معها

Cleveland'a taşınmak senin için sorun olur mu?
هل لديك أي مشكله في الإنتقال إلى كليفيلند؟