| Pekâlâ uçakta olmasa iyi olur çünkü eğer onu arkada bulursam başın büyük belada! | Open Subtitles | حسناً، من الأفضل الا يكون على هذه الطائره لأني لو عدتُ إلى هناك ووجدته ستكون في مشكله كبيره |
| Başımız büyük belada ve Hamptons'ın güzel yerlerinde bile değiliz. | Open Subtitles | نحن فى مشكله كبيره ونحن لسنا حتى فى منطقه هامبتون الجيده |
| Sana söylemeliyim, basm büyük belada. Yukardakiler beni öldürmek istiyor. | Open Subtitles | يجب علي اخبارك، انا في مشكله كبيره هؤلاء الناس في الأعلى يريدون قتلي! |
| Hem de ne sıkıntı. | Open Subtitles | نعم , مشكله كبيره |
| Hem de ne sıkıntı. | Open Subtitles | نعم , مشكله كبيره |
| Başkan, çok büyük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | عندنا مشكله كبيره .. البركان الي فيذاك بينفجر |
| büyük bir sorunumuz var burada, büyük bir... | Open Subtitles | لدينا مشكله كبيره هنا مشكله كبيره |
| Lauren, başım büyük belada. | Open Subtitles | "لورين" ، انا فى مشكله كبيره انا بحاجه لمساعدتك من فضلك |
| Eğer ortaya çıkmasaydın, başım büyük belada olabilirdi. | Open Subtitles | أوه , لو لم تحضر لكنت في مشكله كبيره |
| Bayım, başın büyük belada. | Open Subtitles | أنت فى مشكله كبيره |
| İkinizin başı büyük belada. | Open Subtitles | انتما الاثنان في مشكله كبيره |
| Carter Fischer'ın başı büyük belada. | Open Subtitles | مشكله كبيره لكارتر فيشر |
| Başını büyük belada bil! | Open Subtitles | -أنت فى مشكله كبيره |
| - Başımız büyük belada, değil mi? | Open Subtitles | -لدينا مشكله كبيره هنا؟ |
| Sanırım gerçekten büyük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | - نعم اعتقد اننا نملك مشكله كبيره هنا |
| büyük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | لدينا مشكله كبيره هنا |
| Dinle, büyük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | اسمع لدينا مشكله كبيره هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 