"مشكله كبيره" - Translation from Arabic to Turkish

• büyük belada
• ne sıkıntı
• büyük bir sorunumuz

Pekâlâ uçakta olmasa iyi olur çünkü eğer onu arkada bulursam başın büyük belada!
حسناً، من الأفضل الا يكون على هذه الطائره لأني لو عدتُ إلى هناك ووجدته ستكون في مشكله كبيره

Başımız büyük belada ve Hamptons'ın güzel yerlerinde bile değiliz.
نحن فى مشكله كبيره ونحن لسنا حتى فى منطقه هامبتون الجيده

Sana söylemeliyim, basm büyük belada. Yukardakiler beni öldürmek istiyor.
يجب علي اخبارك، انا في مشكله كبيره هؤلاء الناس في الأعلى يريدون قتلي!

Hem de ne sıkıntı.
نعم , مشكله كبيره

Başkan, çok büyük bir sorunumuz var.
عندنا مشكله كبيره .. البركان الي فيذاك بينفجر

büyük bir sorunumuz var burada, büyük bir...
لدينا مشكله كبيره هنا مشكله كبيره

Lauren, başım büyük belada.
"لورين" ، انا فى مشكله كبيره انا بحاجه لمساعدتك من فضلك

Eğer ortaya çıkmasaydın, başım büyük belada olabilirdi.
أوه , لو لم تحضر لكنت في مشكله كبيره

Bayım, başın büyük belada.
أنت فى مشكله كبيره

İkinizin başı büyük belada.
انتما الاثنان في مشكله كبيره

Carter Fischer'ın başı büyük belada.
مشكله كبيره لكارتر فيشر

Başını büyük belada bil!
-أنت فى مشكله كبيره

- Başımız büyük belada, değil mi?
-لدينا مشكله كبيره هنا؟

Sanırım gerçekten büyük bir sorunumuz var.
- نعم اعتقد اننا نملك مشكله كبيره هنا

büyük bir sorunumuz var.
لدينا مشكله كبيره هنا

Dinle, büyük bir sorunumuz var.
اسمع لدينا مشكله كبيره هنا