"مصاصين الدماء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vampir
• vampirler
• vampirlerin
• vampirleri
• vampirlerden
• vampirlerle
• Vampire
• vampirin
• vampirlere
• vampiri

Bir de vampir dişi olsa tam özel efektler stüdyosu.
تحتاجين مجموعة أنياب مصاصين الدماء لتكوني مصنوعة من مؤثرات الاستديو.

Hayır, vampir savaşına önderlik etti.
لا ، هو قاد حملة صليبية ضد مصاصين الدماء

- Bak, seni incitmek istemiyorum. vampirler sadece filmlerde var.
لن يحدث شئ مصاصين الدماء و هذة الخزعبلات لا توجد سوا في الافلام

vampirler saati pek takmıyor. Karanlık bastı mı karınları acıkıyor.
مصاصين الدماء لا يهتموا بالوقت كما تعرفين , الظلام يساوي جرس الغداء

Kuvvetini toplamalısın. Yeni vampirlerin üçte ikisi ilk yıllarında asla hayatta kalamaz.
يجب أن تحافظي علي قوتكِ ، فثلثي مصاصين الدماء الجدد لا يعيشوا بعد السنة الأولي

İnsanlar, vampirleri kanlarıyla beslenmeleri için tutar. Bu heyecandan haz alırlar.
البشر يأجروا مصاصين الدماء ليتغذوا عليهم ليحصلوا علي شهوة من ذلك

Ve vampirlerden korkmayı 12 yaşımda bıraktım.
وتوقفت عن الخوف من مصاصين الدماء عندما كان عمري 12 سنه

vampirlerle dövüşmek mesleğin gibi bir şey mi?
ماذا ؟ أنتِ , مثل , تحاربين مصاصين الدماء مهنياً ؟

Evet, ve ürkek vampir avcısının da anahtarın nerede olduğunu bildiğine bahse girerim.
نعم . أعتقد بأن مبيدة مصاصين الدماء الفأرة لديها فكرة عن مكانه

vampir dünyasının küçük kraliçesi olabilirsin ama benim için küçük bir böceksin.
ربما تكونين ملكة صغيرة في عالم مصاصين الدماء ولكن بالنسبة لي . أنتِ حشرة

İki vampir, şehir merkezindeki bir depoda saklanıyor.
اثنان من مصاصين الدماء في مستودع بوسط المدينة

vampir satıcılarının satışlarını bazen eyalet dışına yaptıklarını biliyorum.
أتفهم أن تجار دماء مصاصين الدماء يتعاملون مع تجار من خارج الحدود

Anlamı, "Var gücünle bağırda geldiğimizi duymayan vampirler kaçmak için fırsat yakalasın. "
إنها تعني تحدث بصوت عالي إلي أن يعرف مصاصين الدماء الذين لا يعرفون بأننا قادمون فيغتنموا الفرصة

Biz vampirler davet edilmeden evlerinize giremiyoruz. Sizde en azından..
يبدو ذلك عادلا ًبما أن مصاصين الدماء لا يستطيعون الدخول إلي شقتك بدون أذن

Bu şehirdeki vampirler ondan nefret eder.
أكثر من مرة مصاصين الدماء في هذه البلدة يكرهونها

Sadece diyorum... vampirler seni tahrik ediyor.
أنا أقول فحسب أن مصاصين الدماء يشعروكِ بالإثارة

Biz bütün vampirlerin şeytan olduğu fikrinden yola çıkıyoruz ama bu, ya doğru değilse?
أننا كونا رؤيا بأن جميع مصاصين الدماء بقدر الشر المعروف عنهم لكن ماذا لو كان ذلك غير حقيقي ؟

Cadılar vampirlerin sorunlarına alet ediliyor ne kadar bu sorunlara karışmak istemesek de.
دائماًماأقحمتالساحرات، بمشكلات مصاصين الدماء.

Adamım, siz kızlar her şeyi yoldan çıkarıyorsunuz, hatta vampirleri bile.
يا للهول ، انتم الفتيات تفسدون كل شيء حتى مصاصين الدماء

vampirleri hallettim. Sonra da televizyon seyrettik.
لقد نلت من مصاصين الدماء هؤلاء وبعد ذلك شاهدنا التلفاز

vampirlerle ilgili ilk kural: Okuduğun her şeye inanma.
القاعدة الأولى عن مصاصين الدماء لا تصدق أيّ شيء تقرأه عنهم.

Buffy The Vampire Slayer da önceki Bölümlerde;
سابقاً في مسلسل بافي مبيدة مصاصين الدماء

Bütün araştırmalarım gösteriyor ki Susuzluk baş vampirin kanından yapılıyor.
ابحاثي تقول ان العطش مصنوع من دماء زعيم مصاصين الدماء

Genelde insanlar vampirlere karşı senin kadar dayanamazlar.
البشر دائماً أكثر تقززاً عند سماعهم عن مصاصين الدماء أكثر منكِ

Bu sarımsak dolu fişeklerden biri, herhangi bir vampiri şaşırtabilir.
أجل , والأوتاد والماء المقدس - حاجيات مصاصين الدماء , اجل , فهمتك -