| Ayılar hazır kıta bekliyor, somonlar ise nehir ağzında toplanıyor. | Open Subtitles | الدببة مستعدة و جاهزة, وتتجمع اسماك السلمون عند مصب النهر. |
| Sahilin arkasındaki sığ nehir ağzında takılıyorlar, ve ayılar nerede avlanıyorsa oradan saklanıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتسكعون في مصب النهر الضحل وراء الشاطئ مختبئون من الدببة التي تصطادهم |
| Kahramanımızı yani Kaptan Willard'ı Nung Nehri'nin ağzına götürmemiz gerek o da böylece Albay Kurtz'u takip edebilecek. | TED | علينا أن نُوصل بطلنا ، الكابتن ويلارد، إلى مصب نهر ننغ حتى يستطيع من مطاردة الكولونيل كورتز. |
| Buzulun ağzına geldiğimizde, taze karın düzinelerce derin yarığı gizlediğini gördük. | TED | عندا وصلنا إلى أسفل مصب النهر الجليدي، وجدنا ان الثلوج تحجب عددا من الصدوع العميقة. |
| Amerikalı siviller açık denizle aramızda kalan kanalların girişlerini kapatıyorlar. | Open Subtitles | المدنيون الأمريكيين يحاصروننا في مصب كلّ القنوات التي بيننا وبين البحر المفتوح |
| Amerikalı siviller açık denizle aramızda kalan kanalların girişlerini kapatıyorlar. | Open Subtitles | المدنيون الأمريكيين يحاصروننا في مصب كلّ القنوات التي بيننا وبين البحر المفتوح |
| - Venice'de, Baja Cantina restoranı, Venice Kanalının girişinde, Washington Bulvarında. | Open Subtitles | - (انة بــ (فينس), (باها كانتينا (عند مصب نهر (فينس (جادة (واشنطون |
| Koyun hemen ağzında yer alan Chongming Adası göçmen kuşlar için hayati bir dinlenme ve beslenme noktasıdır. | Open Subtitles | تقع عند مصب الحق وتقدم الجزيرة استراحه حيويه للتغذية والبقعه للهجرة |
| Somonlara gelecek olursak, nehir ağzında iki hafta geçirdiler, ve artık tatlı suya alıştılar. | Open Subtitles | بالنسبة للسلمون، لقد مر أسبوعان بوجودهم في مصب النهر ولقد تكيفوا الآن مع المياه العذبة |
| Denizaltı bizi nehrin ağzında bekliyorsa biz de arkadan dolaşıp saldırırız. | Open Subtitles | إذا كانت تلك الغواصة تنتظرنا ،في مصب النهر نستدير من هنا، ونبعدها عن طريقنا |
| Denizaltı bizi nehrin ağzında bekliyorsa biz de arkadan dolaşıp saldırırız. | Open Subtitles | إذا كانت تلك الغواصة تنتظرنا ،في مصب النهر نستدير من هنا، ونبعدها عن طريقنا |
| Tecrübeli ayılar şimdi nehrin ağzında kazandıkları avlanma noktalarında yerlerini alıyorlar. | Open Subtitles | الدببة الأكثر خبرة تتخذ اماكن الصيد الثمينة عند مصب النهر. |
| Denizaltının kuzey kanalının ağzına gelmesi gerek. | Open Subtitles | نحتاج تلك الغواصة لعبور مصب الممر الشمالي |
| Denizaltının kuzey kanalının ağzına gelmesi gerek. | Open Subtitles | نحتاج تلك الغواصة لعبور مصب الممر الشمالي |
| Ayılar nehrin ağzına hakim durumdalar. | Open Subtitles | تهيمن الدببة على مصب النهر. |
| nehir ağzının yanında tek edilmiş olarak bulunduğu yere kadar onu takip ettik. | Open Subtitles | وتتبًعنا السيارة المسروقة حتى وجدناها متروكة بجوار مصب النهر |
| Venice Kanalının girişinde, Washington Bulvarında. | Open Subtitles | (انها عند مصب نهر (فينس (جادة (واشنطون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 