"مصدر للطاقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güç kaynağı
• enerji kaynağı

Tek uygun güç kaynağı buradaydı, ışık yılları uzakta.
الوحيدة المتوفر فيها مصدر للطاقة متواجدة هنا من عديد السنين الضوئية

Mesela Dünya'yı tuşlamamızı sağlayacak bir güç kaynağı.
ماذا عن مصدر للطاقة قادر على الاتصال والعودة الى الأرض هيا

Aether çekirdeği güç kaynağı gibi hareket edecek.
نعم ونواة الأثير تعتبر بمثابة مصدر للطاقة

İlk bileşen malzeme ve geometri, bunların sıkı bir şekilde bir enerji kaynağı ile birleştirilmesi gerekmektedir.
أولّها هي المواد و الهندسة الرياضية، وهذه تحتاج أن تقرن بشكل وثيق مع مصدر للطاقة.

Galaksi, evrendeki en iyi sübatomik enerji kaynağı.
المجرة أفضل مصدر للطاقة التحت ذرية في الكون.

Bu, ellerinde güç kaynağı da var demek.
مما يعني أن بإمكانهم الوصول إلى مصدر للطاقة

Sir Eddington ve ben bir güç kaynağı bulma çabasındaydık.
أنا و السيد (إدينجتون) كُنا قيد البحث عن مصدر للطاقة

Güvenilir bir güç kaynağı.
مصدر للطاقة يمكن الاعتماد عليه

Bilinen evrendeki en büyük güç kaynağı.
أعظم مصدر للطاقة في العالم المعروف

Bu merminin içinde cidden bir güç kaynağı var.
لقد كان هناك مصدر للطاقة فى الرصاصة

Giriş portu yok, harici güç kaynağı yok.
لا مداخل، و لا مصدر للطاقة الخارجية

Tek ihtiyacımız olan bir güç kaynağı.
كل ما كُنا نحتاج إليه هو مصدر للطاقة

Bence bu şey bir güç kaynağı.
حسناً، أنظر، أعتقد أنه مصدر للطاقة.

O halde bir güç kaynağı arıyoruz.
لذا لنبحث عن مصدر للطاقة

Her enerji kaynağı radyasyon verir.
فكما تعلم ، أي مصدر للطاقة . ينتج بعض الإشعاعات

Enerji , genellikle fosil yakıtlar nadir bulunur buda ülkeleri şavaşa sürükler bu yüzden bir enerji kaynağı düşünün güvenli, temiz, verimli ve bol bu toplumlar üzerinde derinden etkli olabilir ve herşeyi değiştirebilir
والطاقة، خصوصا وقود الحفريات نادر جدا لدرجة أنه يثير النزاعات بين الأمم لذا تخيل مصدر للطاقة

Dergiler onun kömürden hatta petrolden daha güçlü bir enerji kaynağı olacağını söylüyor.
الصحف قالت انه سوف يكون مصدر للطاقة اقوى من الفحم و حتى من الزيت

Bu bacalar sadece enerji kaynağı yaratmadılar.
و الثقوب لا توفر فقط مصدر للطاقة.

O kadar kusursuz bir bozgun yapmalıyız ki kimse jeomanyetizmi uygun bir enerji kaynağı olarak görmemeli.
ينبغي علينا أن نقوم نخطط للهزيمة الكاملة حتى لا يعتقد أي أحد في أي زمان أن المغناطيسية الأرضية ستكون مصدر للطاقة القابلة للاستمرار

İnsanoğlunun şu ana dek bildiği en büyük enerji kaynağı.
أكبر مصدر للطاقة عرفتهُ البشرية