"مصرع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölümünden
• öldüğü
• ölümüne
• ölümü

Dışişleri Bakanlığının dediğine göre Irak'taki üç diplomatın ölümünden direk olarak Web siteniz sorumluymuş.
وزارة الخارجية الأمريكية قالت بأن موقعك الإليكتروني مسئول بشكل مباشر عن مصرع ثلاث دبلوماسيين في العراق

"Bakanın ölümünden sonra ve gerçekten onlarca binlerce insan bakana veda ve son görevlerini yapmak için toplanıyordu .
بعد مصرع الوزير كان" هناك بالفعل عشرات الألاف من الشعب الذين جاؤوا لتوديع الوزير، الوداع الأخير لمثواه

Şimdi de bana bütün erkek arkadaşlarının öldüğü şakasının gerçek olduğunu mu söylüyorsun?
الآن تحاولين إخباري أن دعابتك حول مصرع اصدقائك السابقين واقعية؟

Sana hiç anlatmadım, ama nişanlımın öldüğü gece biri beni öldürmeye çalıştı.
لم أُخبرك من قبل قط، لكن ثمّة من حاول قتلي ليلة مصرع خطيبي

"Komşuyu becereceksin diye... "...kızımızın ölümüne sebep olduğun için seni affediyorum" nasıl?
"أنا أسامحك على مصرع إبنتنا لأنك كنت مشغولاً بمضاجعة جارتنا." أليس كذلك؟

Ama bu anıt şimdiden 10 kişinin ölümüne sebebiyet verdi.
قد يكون ببساطة نمط تخفيف إلا أنه هذا المعلم الأثري أدى إلى مصرع عشرة أشخاص

James Bone ve Tino Zapatti'nin ölümü arasında ne gibi bir bağ vardı?
ما هي العلاقة بين مصرع جيمز بون وتينو زباتي؟

Kardeşimin ölümü çok büyük bir hengameye yol açtı.
لقد تسبب مصرع أخي بقدر كبير من الإضطرابات.

Başkomiser LaGuerta'nın ölümünden sonra posttravmatik stres bozukluğu geçiriyor gibi.
من الأرجح أنها تعاني من إختلال مابعد الصدمة بعد مصرع العقيد"لاجوريتا"

Inigo' ya Vizzini'nin ölümünden bahsetti.
و أخبر إنيجو عن مصرع فيزينى

Kızınınız ölümünden 3 hafta sonra,
...بعد مصرع إبنتك بثلاثة أسابيع

Ve 1991'da Kursk'de gerçekleşen bombalamadan sorumlu olduğunu düşünüyoruz... 12 kişinin öldüğü.
ولدينا سبب للاعتقاد انه هو مسؤول عن تفجير 1991 في كورسك التي خلفت مصرع 12 شخصا.

Ryan Phipps'in öldüğü geceye dair telsiz konuşmasının dokümanı.
نسخة مكتوبة ممّا حدث ليلة مصرع (رايان فيلبس).

Ali'nin öldüğü geceden hiçbir şey hatırlamıyorum.
لا اتذكر أي شيء من ليلة مصرع (آلي)

İyi ya da kötü, pek çok insanın ölümüne tanık oldum.
شاهدت مصرع العديد من الرجال، صالحين كانوا أم طالحين.

Sorgulanabilecek kararlar veriyor. İnsanların ölümüne sebep oluyor.
إنه يقوم بقرارات مشكوك في صحّتها، يتسبّب في مصرع القوم!

Hiçbir anne çocuğunun ölümüne şahit olmamalı.
يجب ألّا تشهد أيّ أمّ مصرع طفلها

Ortak müttefikin ölümü, özellikle etkili bir takım oluşturucudur.
حسناً، إن مصرع حليف مشترك... يعد عنصراً فعالاً لبناء أي فريق.

BUZDA KAYAN SATICININ ölümü!
مصرع بائع على الجليد