"مصرفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bankasının
• bankasından
• Banka
• bankasına
• Bankasında

Bankasının müşterilere ancak binlerce dolar eksi bakiyeye geçtikten sonra bunu onlara ilettiklerini ve bu pislikten nasıI da milyarlarca dolar kazandıklarını.
وكيف مصرفه سوف يتيح للعملاء أن يكتبوا 10 إلى 12 شيك مصرفي قبل أن يخبروهم إنهم أفرطوا في السحب. وهذا الوغد يجني مليارات الدولارات من الناس بهذه الطريقة المحتالة.

Bankasının yerel bir şubesine gidip Duponte'muşuz gibi davranabiliriz.
يمكننا الذهاب إلى الفرع المحلي من مصرفه وندّعي أننا (دوبونت)

Ve bu da Shangai bankasından yapılan transferi kabul ettiği mail.
وهذا ايميل تأكيد الاستلام من مصرفه الى مصرف شنغهاي

Yıllardır kendi bankasından para çekip duruyordu ve gördüğümüz gibi para suyunu çekti.
فمنذ سنوات كما ترون، كان يقوم بالإختلاس من مصرفه بكميّات كبيرة مؤدياً به إلى الإفلاس كما رأيتم، وتحويل الأموال إلى مجوهرات

Banka ile başı dertteymiş, sigortalarını ödememiş.
نعم، واجهته بضعة مشاكل مع مصرفه وبوليصة التأمين لم تدفع.

Bu adam bankasına para sokabilmek için her şeyi yapar.
هذا الرجل سينحدر إلى أي شيء للحصول ... على المال في مصرفه

Bankasında bir şeyler ayarlar muhakkak.
باستطاعته بالتأكيد أن يرتب لك شيء في مصرفه

Ama onun Bankasının hangisi olduğunu nereden bildiler?
لكن كيف عرفوا مصرفه بالتحديد؟

Buraya son geldiğimizde, Lord Edgware bankasından bir miktar frank getirilmesini emretmişti.
عندما كنا هنا آخر مرة اللورد (إدجوير) طلب من مصرفه مبلغًا من المال من الفرنكات

Telefon kayıtları, Banka kayıtları, hiçbiri kullanılmamış.
تعقبنا سجلات هاتفه سجلات مصرفه... جميعها خاملة

Labeaux ve Paulson arasında geçen e-postada Banka hesap numaralarını görebilirsiniz.
هناك رسالة إلكترونية من (لابو) إلى (بولسن) بها مسار مصرفه وأرقام حسابه.

- İşte Banka...
... ذلك مصرفه - " سيد " هاليداي " -

Bay Wilcox'u, bankasına para sokmaktan hiç birşey alıkoyamaz.
السيد (ويلكوكس) لن يتوقف عند أي شيء ليضع الأموال في مصرفه

Bankasında iki Eugene Hofstadt vardı.
، لقد كان هنالك شخصين بإسم (يوجين هوفستدت) في مصرفه