"مصري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mısır
• Mısırlıyım
• Mısırlılar
• bir Mısırlı
• Mısırlı bir

Solda Mısır devlet güvenlik ofisinin Mart'ta aranmasının bir parçası olan Mısırlı bir aktivistin çektiği fotoğraf var.
على اليسار ثمة صورة التقطت من قبل ناشط مصري كان مشاركاً في الاقتحام الذي تعرضت له مكاتب جهاز أمن الدولة في مارس.

Bugün burada bu kediye son görevimizi yapmak için toplandık Mısır kotonuna sarılmış olan...
نحن مجتمعين هنا اليوم لنشيد بهذا القط غلف في قطن مصري

Ya da benden arkeoloji kısmına ugramamı ve kafatasılarını asurlu,hititler ya da Mısır olarak belirlememi istedi
كل ما أطلبه هو ان تمر على قسم علم الآثار و أن تحددي هوية الجمجمة هل هي لسوري أم هيتي أم مصري

Darrell kendi evimize çıktığımızda, Mısır pamuğundan yaptıracağını söylerdi.
داريل قال أنه سيشتري لي قطن مصري عندما نحصل على منزلنا معاً

Üzerinde Mısır ankı bulunan, bakır çanak taşıyan bir adam.
حمل الرجل وعاءاً من النحاس معه، كان عليه رمز حياة مصري.

Hristiyan, Mısır veya Afrika kökenli değil.
انضر,انه ليس رمز مسيحي او مصري او افريقي

303 yivli silah için, 43 mermi kovanı, bir Mısır yapımı Kalaşnikov, farklı silahlar için başka 11.300 mermi, roket atıcılar ve mayınlar dahil,
وُجد 43 خزانة رصاص عيار 300 للبنادق ورشاش كلاشينكوف مصري و11.300 رصاصة في مختلف الأنواع

Gerçek bir Mısır piramidini sahte bir Amerikan piramidinin içinde aramak kimin aklına gelirdi ki?
أعني، من كان سيفكر حقا في النظر إلى هرم مصري حقيقي تحت واحد أمريكي مزيف؟

Mısır'a gittim. Mısırlı bir adama merhaba dedim. Bir öptüm, iki öptüm, üçüncüye gittim. O, üçüncüde yoktu.
ذهبت إلى مصر , أردت أن ارحب برجل مصري , قبلته واحدة , اثنان . حاولت أن اقبله الثالثة , لم يتقبلها .

3 Haziran 2013'te halkın başlattığı üç günlük protesto sonucunda ordu, Mısır'ın seçimle başa gelen ilk cumhurbaşkanını devirdi.
وفي الثالث من يوليو 2013، أطاح الجيش بأول رئيس مصري تم انتخابه ديموقراطيا، بعد مظاهرات عارمة لـ 3 أيام طالبت باستقالته.

Evlenmek istedi... bir Mısır'lıyla.
تريد الزواج برجل مصري ولا سوا ذالك

Ölümsüzlüğü ifade eden bir Antik Mısır sembolü.
إنه رمز مصري قديم للحياة الأبديّة

Galiba bunların hepsi antik Mısır büyüsüyle ilgili.
أظن الأمر يتعلق بساحر مصري قديم

M.Ö. 2300'de Mısır Firavunu "Yaşamın Kaynağı"nı buldu.
في عام 2300 قبل الميلاد, فرعون مصري..

- Avrupa'da bir Mısır prensiyle.
انها في اروربا مع امير مصري ""ماذا يعني امير مصري !"""ّ

25'e 35 ebatlarında parçalanmış bir Mısır tableti.
لدينا لوح مصري في حالة يرثي لها

Tıptaki acı gerçek şu ki, senin kemik ölçümünü yaptığım taktirde vücudunda, bir Mısır firavununda olması gerekenden 5000 kat fazla kurşun bulurum.
هناك واحدة من حقائق الحياة في الطب إذا ما أخذتُ واحدة من عظامك و قمتُ بفحصها، ستكون نسبة الرصاص فيها أكثر بـ5,000 مرّة عمّا ستكون عليه إذا ما كنتَ فرعون مصري.

Baksana, Mısır pamuğu! - Harika değil mi, ne dersin?
قطن مصري هذه جميلة ، أليس كذلك؟

Ben İspanyol değilim, Mısırlıyım.
لست إسباني أَنا مصري

Tıpkı Aztekler ve Mısırlılar'da olduğu gibi.
انه تقليد مصري قديم

bir Mısırlı casusun peşine mi düşmemi istiyorsun, ...kâr olarak, ben ne kazanacağım?
تريدني أن أتعقب هناك عميل مخابرات مصري ؟ وعلى ماذا سأحصل في المقابل ؟