"مصيبا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haklı

Ama bir insanın, haklı ya da haksız yaşadığı semtte belli bir düzen istemeye hakkı vardır.
لكن عليكم أن تعترفوا بأن الشخص سواء كان مخطئا أم مصيبا من حقه الرغبة بالحي الذين يعيش فيه بالطريقة التي يريدها

Ya tıkanma konusunda haklı ama sebebi konusunda yanılıyorsa?
ماذا لو كان مصيبا بشأن الانسداد لكن مخطئ بشأن السبب؟

haklı olup olmadığımı şimdi bile bilmiyorum.
لا اعرف, ان كنت مصيبا.. حتى الآن

Bunu söylememeliyim, biliyorum ama Hitler'in kesinlikle haklı olduğunu düşündüğüm tek şey bu.
اعلم انه ما ينبغى على ان اقول ذلك , ولكن... هذا هو الشئ الوحيد , على ما ظننت ... الذى كان هتلر مصيبا فيه تماما

Her zaman haklı olacak değilim ya.
لايمكن ان يكون الشخص مصيبا في كل شئ

- Oğlum, haklı olmaya bayılıyorsun değil mi?
يا صاح ، تحب أن تكون مصيبا ، أليس كذلك؟

Aslına bakarsanız, haklı ya da haksız olmam önemli değil.
لا يهم ان كنت مصيبا او مخطئا

haklı olabilirdin.
ربما تكون مصيبا

Bazen haklı çıkmak işe yaramıyor.
احيانا من السىء ان تكون مصيبا