"مصّاصي دماء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vampir
• vampirler
• vampiri
• vampirleri
• vampirin

Okulda vampir olacağını sanmıyordum.
لم أتخيل أنه سيكون هناك مصّاصي دماء في الحرم الجامعي

Daha önce vampir öldürdün.
لقد تقبلتِ طبيعتكِ لقد قضيتِ على مصّاصي دماء من قبل

vampir avcısı olmanın bazı taraflarını eski nesil...
أتعرفين ، هناك أشياء كثيرة حول كونكِ .. مُبيدة مصّاصي دماء .. أن الأجيال السابقة

- Savaşçı vampirler. Gururlu ve çok güçlüdürler.
مصّاصي دماء مُحاربين فخورين جداً وأقوياء جداً

Sence bir avuç sıska vampiri mi yoksa kendi yarattığı yeni kurt ordusunu mu seçecek?
أتظنّه سينحاز لزمرة مصّاصي دماء ضعفاء أم جيش من فصيلة ذئاب جديدة صنعه بنفسه؟

Şehirdeki bütün vampirleri korkutan titretiyor olabilirsiniz ancak an itibariyle muhattabınız insanlar.
لعلّك تتزل الرعب في قلوب كلّ مصّاصي دماء هذه المدينة

Bu yüzden oğluyla tuhaf bir vampir üçlü grup yaparken yakalanmak istemiyorum.
لذا، ربّما لا أود أن يتم الامساك بي في ثالوث مصّاصي دماء آثم مع ولدها

Önemli olan tek şey senin bir vampir avcısı olman ve onun da vampir olması.
المهم أنّكَ صيّاد مصّاصي دماء وهو مصّاص دماء

Süper vampir askerlere karşı oynanan bir oyun.
لعبة من منظور الشخص الأول تواجه فيها مصّاصي دماء خارقين

Arananlar listesine bir iki vampir ismi attım.
صرّحت ببضع أسماء مصّاصي دماء على قائمة القتل.

Kardeşlerim ve güvenlik ekibi bir vampir ordusuna karşı çok fazla dayanamazlar.
أخوتي وحرسهم ليسوا ندًّا لجيش مصّاصي دماء.

Çocuklarınını değiştirdi, masumiyetimizi bizden alarak bizi vampir vaparak sonsuz bir kana susamışlığa mahküm etti.
حوّلت أطفالها وسرقت برائتنا وجعلتنا مصّاصي دماء

Sorun şu ki şehirde yeni bir vampir grubu var Strix mi?
المشكلة أن ثمّة مجموعة مصّاصي دماء جديدة في المدينة.

Ortalarda bir vampir avcısının kol gezdiğini hatırlatmama gerek var mı?
أأحتاج لتذكرتك بأن ثمّة صائد مصّاصي دماء يترصّد في الأنحاء؟

Şimdi ise bir vampir avcısı onu büyü engelleyici bir sınırdan geçirip yeniden öldürmeden gidip kurtarmam gerekiyor.
من صائد مصّاصي دماء قبلما يعبر به حدودًا مضادة للسحر ويُقتل ثانيةً.

Bu vampir operasyonlarını tak başına yaptığını düşünmüyorsun değil mi?
لا تعتقدها حقًّا عمليّة مداهمة مصّاصي دماء يقوم بها شخص واحد، صحيح؟

Bir grup vampir için çocuklarını terk eden bir kadından bahsediyoruz.
هذه المرأة تركت طفليها لتغدو راعية لأسرة مصّاصي دماء.

Küllerinden bir vampir topluluğu oluşturdun ve bu şehir senin yönetimin altında gelişti.
بنيت مجتمع مصّاصي دماء من الرماد وازدهرت هذه المدينة تحت حكمك.

Bu dünyanın bildiği en eski vampir topluluğu.
أعرق مجتمع مصّاصي دماء شهده هذا العالم قطّ.

Sen yokken Fransız Bölgesi'ndeki vampirler tarafından saldırıya uğradım.
تمّت مهاجمتي من قبل مصّاصي دماء الحيّ الفرنسيّ

Söylenene göre pek çok vampiri satmışsın, buna en iyi arkadaşın Pearl ve kızı Annabelle de dâhilmiş.
أُشيع أنّك وشيت بالعديد من مصّاصي دماء. بما يشمل صديقتك الأعزّ (بيرل) وابنتها (آنيبال).

Uzun zamandır cadılar vampirleri öldürmüyordu.
لم نشهد ساحراتٍ يقتلن مصّاصي دماء منذ زمن طويل.

Şey, kusura bakma! Bir vampirin ininde uyandım da!
حسناً اعذريني، فلقد إستيقظت للتو بعرين مصّاصي دماء