"مضادات حيوية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• antibiyotik
• antibiyotikler
• antibiyotikleri
• Antibiyotiğimiz
• ateş düşürücüler
• spektrumlu antibiyotiğe

Bakteri kaynaklı menenjit için geniş spektrumlu antibiyotik vermeye başlayın.
دون أن أعرف؟ ابدأوا بإعطائه مضادات حيوية لالتهاب السحايا البكتيري

Ona antibiyotik veriyorum ve türü belirlemek için biraz kültür aldım.
وضعت له مضادات حيوية وأخذت بعض المعلومات لمعرفة نوع سلسلة السل

Eğer insanlara, hapşurdukları için antibiyotik verirsek bir işe yaramaz; çünkü onlar virüs.
نحن نعطي الناس مضادات حيوية من أجل الرشح لكنها لا تقضي على الفيروسات

Tamam. Hastaya daha sonra üçüncü nesil bir sefalosporin antibiyotik ve doksisilin verildi, ve üçüncü gün, işe yaramadı; akut yetmezliğe ilerledi.
و قد قمنا بعلاج المريضة عن طريق أدوية و مضادات حيوية مثل دوكسيسيكلين وفي اليوم الثالث تأزمت حالتها إلى قصور حاد

Milattan sonra 350 yılında insanların antibiyotik içeren gıda madelerini kasıtlı olarak fermante ettiğinin kanıtı bile var.
ويوجد دليل منذ 350 عام بعد الميلاد، خمروا الغذاء المحتوي على مضادات حيوية.

Yeni antibiyotik bulma açısından doğa en umut verici yeni bileşikleri sunmaktadır.
في سبيل إيجاد مضادات حيوية جديدة، تقدم الطبيعة المركبات الجديدة المتوقعة.

Bu eğitim seti Cipro ve penisilin gibi bilinen antibiyotiklerin yanı sıra, antibiyotik olmayan bir dizi ilacı da kapsıyordu.
تضمنت مجموعة التدريب مضادات حيوية معروفة، مثل السيبرو والبنسلين، بالإضافة لأدوية عديدة ليست بمضادات حيوية.

İhtiyacı antibiyotik ve serum.
ما يَحتاجُه هو مضادات حيوية و تميه عبر الوريد

Biz size antibiyotik adı verilen bir grup ilaç öneriyoruz.
نحن نعرض عليكم مجموعة من الادوية تُدعى مضادات حيوية

antibiyotik alabilir, MRI çektiremez.
ربما يمكننا إعطائه مضادات حيوية لكن دون رنين مغناطيسي

Pnömoni için antibiyotik, kilosunu geri kazanması için serum.
مضادات حيوية للالتهاب و تغذية صناعية لزيادة وزنها

Evet, hastayı delmemizin üzerinden daha bir saat geçti ama omurilik sıvısı alın ve geniş spektrumlu antibiyotik tedavisine başlayın.
لكن مرت أكثر من ساعة منذ لكزنا المريض بشئ حاد قوموا بفحص للقطنية و اعطوه مضادات حيوية عامة

Sizin de yapacağınız gibi adama antibiyotik verip yatak istirahatı verdiler.
جعلوه يرتاح بالفراش و أعطوه مضادات حيوية مثلما كنتم لتفعلون

antibiyotik verdiniz. Enfeksiyon için yeterli değil mi?
أعطيتموه مضادات حيوية ألا يكفي هذا لطرد العدوى؟

Bu alerji ihtimalini ortadan kaldırır. Bir enfeksiyon ise ona antibiyotik ver.
أعطيته مضادات حيوية في حالة إن كانت عدوى

antibiyotik başlayıp, neyin temizlenip neyin temizlenmediğine bakmamız lazım.
يجب أن بعطيه مضادات حيوية لنري ما سيختفي و ما لن يفعل

Donör kardeşe geniş spektrumlu antibiyotik başlamalıyız.
يجب أن نعطي الفتي المتبرع مضادات حيوية مجمعة

Seni ilaç Dünyasına getiriyorum, sen ise lanet bir antibiyotik mi istiyorsun?
لقد أحضرتك لأرض ديزني كميائية و تريد مضادات حيوية لعينة ؟

Yeni hastalık türlerine adapte olabilecek kendi kendine gelişen antibiyotikler yaratıyorlar.
لقد اخترعوا مضادات حيوية تطّور نفسها هذا وافق المراحل الجديدة للأمراض

Bu yüzden elimizdeki en güçlü antibiyotikleri vereceğiz ve işe yaramasını umacağız.
لذا فسنبدأ بإعطائهم أقوى مضادات حيوية عندنا و نتمني أن يفي هذا بالغرض

Antibiyotiğimiz bitti.
ليس لدينا اي مضادات حيوية

Bir ilaç kutsu içinde morfin, vitamin hapları, ateş düşürücüler uyku hapları, sakinleştiriciler.
علبة عقاقير واحدة ..... تحتوى على مضادات حيوية مورفين ، حبوب فيتامينات ...

Negatif çıkınca, geniş spektrumlu antibiyotiğe başlayın.
و عندما يعود سلبياً، ابدأوا بإعطائها مضادات حيوية شاملة