| Kanaması var. Panzehir işe yaramıyor. | Open Subtitles | سيتسبب فى التعفن,و لن يؤثر عليه مضاد السم. |
| Böldüğüm için kusura bakmayın ama Panzehir bende. | Open Subtitles | أعتذر على المقاطعة، لكنّي أحمل مضاد السم. |
| Sana her ikisi içinde Panzehir verdim. | Open Subtitles | لقد أعطيتك مضاد السم عن كلاهما لتكون بأمان. |
| Senatör öldüğünde Panzehiri alırsın. | Open Subtitles | تحصلين على مضاد السم عندما يُقتل عضو مجلس الشيوخ |
| Sen Panzehiri alırsan ölmem. Revirde olması gerek. Bir hap. | Open Subtitles | ليس إذا حصلتِ على مضاد السم إنه دواء في مكان ما، إنها حبة |
| Yaklaşık bir düzine insanda belirtiler görüldü ama hepsine antitoksin verildi. | Open Subtitles | حوالي دزينة ممن حضروا الحفلة اعلنوا عن اصابتهم بالأعراض ولكن كلهم اخذوا مضاد السم |
| Hasta iyileştiğinde, bunu antitoksine bağladık. | Open Subtitles | عندما تحسن ظننا ان السبب هو مضاد السم |
| - Panzehir neden işe yaramadı? | Open Subtitles | لماذا لم يعمل مضاد السم بحق الجحيم؟ |
| Bir Panzehir daha istiyorum. | Open Subtitles | اريد زجاجه اخرى من مضاد السم. |
| Panzehir işe yaramıyor mu? | Open Subtitles | اذا,مضاد السم لا يعمل؟ |
| Panzehir John'da. | Open Subtitles | جون لديه مضاد السم |
| Panzehiri elde etmek için, NCIS R-0377 no. 'lu dosyanın gerçek sonuçlarını halka açıklamalı." | Open Subtitles | لتأخذوا مضاد السم, على مركز التحقيقات أن يعلن, النتائج الحقيقية المبلغه في الملف "ر-صفر 3-7-7" |
| Kitap ilerisi için bir kaynak: Jergon Sacha, yılan Panzehiri. | Open Subtitles | :قمت بهذه لأفكرك بــ "جارجون ساكا و مضاد السم" |
| Panzehiri zar zor yapabildim bununla. | Open Subtitles | كان لدي ما يكفي بالكاد لصنع مضاد السم. |
| antitoksin, Hive'ın parazitlerine karşı koyuyor. | Open Subtitles | مضاد السم يبدو أنه يقاتل طفيليات القفير |
| Bu antitoksin bağışıklık sistemini yok edecek. | Open Subtitles | مضاد السم سوف يدمر جهازك المناعي |
| Bu panzehirin antitoksine karşı etkili olacağını umuyorum. | Open Subtitles | هذا إكسير و نأمل أن يواجه مضاد السم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 