"مضحك جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok komik
• Çok komiksin
• Komik olan
• Çok eğlenceli
• Çok komikti
• kadar komik
• Aman ne komik
• Çok komiksiniz
• Gerçekten komik

Çok komik. Bunu daha önce de konuşmuştuk, değil mi?
مضحك جداً لَكنَّنا تَكلّمنَا حول هذا قبل ذلك، أليس كذلك؟

- "Hadi, beni ışınla, Scotty." - Çok komik, Senator.
ـ أرسلني عبر الزمن ـ هذا مضحك جداً يا سيناتــــور

Bazı insanlar onu anlamıyorlar ama bence gerçekten Çok komik biri.
بعض الناس لا يفهمون ما يعنيه. لكنني أعتقد أنه مضحك جداً.

Çok komiksin George. Çok komiksin. Çok hassassın.
انت مضحك جداً يا جورج، مضحك جداً وحسَاس جداً

Çok komik! 3 gündür sana en sevdiğin yemekleri yapıyorum.
مضحك جداً إنني أطهو لك أكلتك المفضلة منذ ثلاثة أيام

O helikopter ile gelecekken, sizin onu Key West'te beklemeniz Çok komik.
ذلك مضحك جداً أن تنتظر في كيويست لأجلها حتى تصل على المروحية.

Bir şey diyeyim mi? Bu Çok komik, insanlar arkandan gülüyorlar.
الأمر مضحك جداً حتى أن الناس يضحكون عليك بدون أن تعلمي

Kusura bakmayın ama annemin sessiz durabilmesi fikri Çok komik geldi.
أنا آسفة، ولكن تعبير والدتي على أنها ستكون هادئة مضحك جداً.

Adam programda Çok komik hatta en berbat bölümlerde bile.
أعني، الرجل مضحك جداً في العرض، حتى في الحلقات الرديئة

Bizim gibi mizah gücü olanlar için, Çok komik.
بالنسبة لأمثالنا ممن لديهم حسّ الدعابة مضحك جداً.

O dizi Çok komik.
هذا البرنامج مضحك جداً, إنه يذكرني بنفسي وبأصدقائي

Çok komik. Beraber mi çalışıyorsunuz yoksa kız arkadaşıma mı asılıyorsun?
مضحك جداً,هل انت تعمل ام انك تصطاد صديقتي؟

Bu Çok komik evlat. Sadece iyi lokantaların bunu aldığını sanırdım.
هذا مضحك جداً كنت أعتقد ان هذه الرسوم تُدفع في المطاعم الراقية فقط

Bu Çok komik, ama tam olarak hatırlıyorsam, en son adam da ben gey'im demişti,
هذا مضحك جداً ولكنني إن تذكرتُ بالشكل الصحيح أخر رجل إعتقدتُ أنه مخنث

Sonra, başka bir şey seç. Tamam, Çok komik.
لاحقاً ، اختر شيئاً آخر حسناً ، مضحك جداً

Merhaba. Sadece sizi Çok komik bulduğumu söylemek istiyorum.
مرحباً ، لقد اردت ان اقول انك كنت مضحك جداً حقاً

Çok komiksin, anne. Cadılar Bayramı olduğunu biliyoruz.
مضحك جداً يا أمي أعرف بأن اليوم هو عيد القديسين

- Çok komiksin, dostum.
بيانو ؟ هذا مضحك جداً , يا صديقى

Komik olan ne?
ماذا مضحك جداً ؟

Fakat diğer bir taraftan, kardeşim bunu Çok eğlenceli buldu. Al sana, al, al.
لكن بجانب ذلك، وجده أخي مضحك جداً. ياك، ياك، ياك.

Doğru, Cadılar Bayramı'ydı. Gerçekten Çok komikti.
نعم ذلك صحيح، كان عيد القدّيسين كان مضحك جداً

Ama evsiz kalınca, bunlar eskisi kadar komik gelmemeye başladı.
. ثم أنا أصبحت مشرده ، وفجأة ليس مضحك جداً

Aman ne komik! Bir daha size bir bok anlatmayacağım.
نعم ؛ مضحك جداً ؛ آخر مرة سقطت مني الشجاعة ؛ قلتُ أنا كبير جداً على الأطفال.

Çok komiksiniz millet.
مضحك جداً أيها المستمعون والآن لنذهب إلى فاصل الإعلانات

Bu Gerçekten komik. Ben de aynı şeyi düşünüyordum.
هذا مضحك جداً فقد كنت أفكر بالشئ نفسه