"مضرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sopası
• sopa
• sopasını
• raketi
• sopasıyla
• raket
• yarasa
• raketini
• sopayı
• sopam
• sopamı
• sopayla
• sopasıydı
• sopasından
• raketimi

Eğer birine bir şey yapacaksan, sanırım beysbol sopası kullanırdın.
إن كنت ستفعل شيء كهذا أعتقد أنت ستستعمل مضرب بيسبول

Ölüm sebebi, kafatasının arkasına aldığı darbeler gözüküyor ki olay yerinde bulunan kanlı golf sopası da bunu destekliyor.
سبب الوفاة ناجمة عن عدّة ضربات بمؤخرة الجمجمة تتطابق مع مضرب غولف ملطخ بالدماء تمّ العثور عليه بموقع الجريمة

Elimde sadece tahta bir sopa olduğunun farkındasın, değil mi?
أنت تعلم بأنّني لا أملك سوى مضرب خشبيّ، أليس كذلك؟

Yok lan! Beysbol sopasını folyoya sardım sadece. Ama sen kandın.
بالطبع ،كلا، إنه مُجرد مضرب بيسبول مغطى بورقة القصدير، لكنه خدعك.

- Beş taş, Paddleball raketi ve Japon yapıştırıcılı bir şeker.
معي مجموعة أوراق، وكرة مضرب وهذهِ الحلوى مع لاصق شديد الفعالية

Hakim Roberts ağaçtan oyulmuş bir beyzbol sopasıyla özdeşleştirdi.
بينما شبهه القاضي روبرتز بنحت مضرب بيسبول في شجرة

raket, sandalye... uzaktan kumanda ve tabii kibrit.
مضرب الكرة والكرسي وريموت الكنترول وعلبة الكبريت، أخر كلام

soğuduğunda tuğla gibi sert bir madde idi. bunu ateşlediğinde ise yarasa gibi uçuşuyordu.
وبعد ذلك برد فتحول إلى مادة طوبية صلبة، حين تشعلها، تنفجر مثل مضرب.

Ama döneceğini biliyorum. Bana doğumgünümde kriket sopası alacağına söz verdi.
أعرفة جيداً، وعدني أنة سوف يشتري لي مضرب الكريكت لعيد ميلادي

..."Sopranos" dizisini seyredecek ve beysbol sopası ile sinek öldürecek.
وقامت بتحطيم التلفاز بواسطة مضرب الكرة في محاولة لقتل ذبابة

ve gelip içine bozuk para attığınızda bir beyzbol sopası alıp suratının tam ortasına vuruyordunuz.
فيمكنك ان تأتي و تضع فيه عملة معدنية ، تحضر مضرب بيسبول ، و بوم ، تضرب وجهه.

Ya beysbol sopası?
ماذا عن مضرب بيسبول الذي رأته جين في مخزنه؟

Bir beysbol sopası tarafından saldırıya uğrayan birini daha önce hiç duymadım.
لم أسمع من قبل عن شخص هوجم بواسطة مضرب كرة "بيسبول" وحده

Çok uzaklara gittiğini duymuştum, artık golf sopası ile söğüt dalını ayırt edebileceğini sanmam.
سمعتُ إنه ذهب بعيداً ولا يُمكنه أنّ .يُميز بين مضرب الغولف من مندف القطن

Bir sopa ya da demir çubuk ile hasar verilmiş olabilir.
قد يكون الضرر الحاصل قرابة وقت الوفاة بسبب مضرب أو عتلة.

Beş mahkuma ihtiyacım var. Bana bir sopa verin. Arabayı parçalayın!
اريد خمسة سجناء , اعطني مضرب اريد تحطيم السيارة

Beysbolu sevmeni istedim. Noel'de sana sopa, eldiven, ne gerekiyorsa almak istedim.
أردتك أن تحب البيسبول وأحضرت مضرب وقفاز وكل شيء

Şimdi, sınıfımın dışında okulumuzun 1971 şampiyonası beyzbol sopasını çöp kutusunda buldum.
الآن، خارج صفي، وجدت مضرب بطولة مدرستنا عام 1971 في سلة النفايات.

Yani tüm gecem pastayı ağzından uzak tutmakla mı geçecek? Koruma eldiveni ve tenis raketi de getirmeli miyim?
ساقضي ليلتي باكملها التاكد من عدم خروج الكعك من ذاك الفم؟ هل سيتاح لي ارتداء القفازات وحمل مضرب التنس؟

Siyahi adamın kafasını ezeceklerdi adamın biri elinde beysbol sopasıyla dikilmişti derken bir gazi, üniformalı bir adam, ordu üniformalı dedi ki "Bekleyin bu Robeson değil.
وكانوا يريدون سحق رأس الرجل الأسود حيث كان أحدهم واقف ومعه مضرب بيسبول حينها قال جندي أسبق يلبس زيًا عسكريًا رسميًا

raket küpelerim yüzünden umarım tutuklanmam.
أرجو ألا يتم القبض عليّ بسبب قرطي الذي على شكل مضرب

Bir miktar yarasa pisliği ve normalden yüksek manyetik alan ölçümleri elde edildi.
أي ذرق طائر مضرب صغير وفوق الوضع الطبيعي قراءات الحقل المغناطيسية،

Dediği gibi, buraya sadece tenis raketini ödünç almak için mi geldi?
إذن كما قال أنه أتي إلي هنا لإستعارة مضرب التنس الخاص بكِ؟

sopayı, Bebek vuruş yapamasın ve Yankeeler kupayı kaybetsin diye çaldı.
ليفتي سرق مضرب بيب حتى لا يستطيع اللعب اليانكيون سيفقدون الدورة يجب أن أخبر أبي بذلك

Kendini hırpalamaya çok meraklıysan içeride bir beyzbol sopam var.
انظر , لدي مضرب كرة البيسبول إذا أردت ضرب أحدهم

Pakistan İstihbarat Şefi ile golf oynayacağım gün, golf sopamı yiyeceğim gündür!
حسنا ، اليوم الذي يكون فيه رئيس المخابرات الباكستاني متفوّقا عليّ بـ 18 نقطة ، يومها سآكل مضرب الغولف اللعين

Ona yük katırı muamelesi yapan bencil bir sopayla ıssız bir yerde mahsur kalmış 10 yaşında bir çocuk o!
إنه طفل بعمر 10 سنوات تائه في مكان مجهول مع مضرب أناني يعامله بعناد

Daha sonra dairesinde bulduğumuz bir beyzbol sopasıydı.
و كان سلاح الجريمة هو مضرب كرة بيسبول موجود في شقته

Dizlerdeki yaralar, beysbol sopasından ya da mermiden değil.
الإصابات التي لحقت بالركبتين من مضرب للبيسبول أو رصاص

Evet. Tenis raketimi garajda buldum.
آجل ، لقد وجدتُ مضرب التنس هذا في الجراج خاصتي