| Ve bunları söylemek zorunda olduğunu çünkü bunun... | Open Subtitles | و قالت انها مضطرة لقول تلك الأمور لأن هذه هي أخر |
| - Bunu söylemek zorunda mısınız? - Evet efendim. | Open Subtitles | سيدة لي، هل أنت مضطرة لقول ذلك؟ |
| Çok teşekkürler. Bunu söylemek zorunda değildiniz. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً , لستِ مضطرة لقول ذلك |
| söylemene gerek yok. Grafiğiniz bize bilmemiz gereken her şeyi anlatıyor. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لقول ذلك فمخططكِ يخبرنا بكل ما نحتاج لمعرفته |
| Bir şey söylemene gerek yok. Onu iyi tanıyorum. | Open Subtitles | ليست مضطرة لقول شيء أنا أعرف ميل |
| Bir şey demene gerek yok, tamam mı? | Open Subtitles | لست مضطرة لقول شيء |
| Bir şey söylemen gerekmiyor. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لقول أيّ شئ |
| İstemediğin bir şeyi söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | أنت لستِ مضطرة لقول شيءٍ لاتريدين قوله. |
| İstemediğin hiçbir şeyi söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لست مضطرة لقول شيء لا تريدين أن تقوليه. |
| Gabrielle... bir kelime bile söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لستِ مضطرة لقول شيء |
| Bir şey söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لست مضطرة لقول أى شئ |
| Hiçbir şey söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لقول أي شيء |
| - Bunu söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | -أنت لست مضطرة لقول ذلك. |
| Bir şey söylemek zorunda değilsin. | Open Subtitles | -لست مضطرة لقول شيء . |
| Tamam anne, başka bir şey söylemene gerek yok. | Open Subtitles | حسناً، أمي، لست مضطرة لقول أي شيء آخر. |
| Bunu söylemene gerek yok. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لقول هذا |
| Sadece benim arkadaşım olduğu için Mack'in yaşadığını söylemene gerek yok Jemma. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لقول أشياء عن بقاء (ماك) على قيد الحياة فقط لأنه كان صديقي، (جيما). |
| Bir şey demene gerek yok. | Open Subtitles | لست مضطرة لقول أي شيء. |
| Bir şey söylemen gerekmiyor, tamam mı? | Open Subtitles | لستِ مضطرة لقول شئ، لا بأس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 