"مضطرّة لذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zorunda

Ona çocuklarını görme iznini veren benim. Velayetleri bende. - Bunu yapmak zorunda değildim.
أنا مَن منحته حقّ الزيارة في المقام الأوّل أنا الأمّ الوصيّة، لم أكن مضطرّة لذلك

- Hiçbir şey yapmak zorunda değilsin. Yeni bir arkadaşımın olması yeterli bir ödeme.
لستِ مضطرّة لذلك الصداقة تعويض كاف

Senin için bunu Zod'a sorabilirim ama sanırım artık zorunda değilim.
يمكن أن أسأل (زود) نفس السؤال عنك، لكني أظنّ أنّي لم أعد مضطرّة لذلك.

Annem yapmak zorunda olduğumu söyledi.
أخبرتني أمي أنّي مضطرّة لذلك

Tutmak zorunda değilsin.
لستِ مضطرّة لذلك.

Halletmek zorunda değilsin.
لكنّكِ لستِ مضطرّة لذلك

Bulmak zorunda değildim.
لم أكن مضطرّة لذلك

Artık öyle olmak zorunda değilsin.
ما عدتِ مضطرّة لذلك

Aslında odaklanmak zorunda kalacaksın.
-في الحقيقة، ستكونين مضطرّة لذلك