| Şu anda Şafak Çocukları ve Bataklık Melekleri var. | Open Subtitles | لقد أصبح هناك أولاد مطلع الفجر و ملائكة المستنقعات |
| Şafak Çocukları soymadan önce davranın. | Open Subtitles | اذهب هناك قبل ان يهاجمها أولاد مطلع الفجر |
| - ben yalnız ve normal biri olduğuma göre... - Şafakla yola çıkacağız. | Open Subtitles | بما أنني وحيد و عادي - علينا أن نستيقض عند مطلع الفجر - |
| Şafakla birlikte saldıracağız. | Open Subtitles | عند مطلع الفجر سوف نبدأ ضربتنا |
| Day Break Boys onu soymadan oraya gidin. | Open Subtitles | اذهب هناك قبل ان يهاجمها أولاد مطلع الفجر |
| Day Break boys bizi nehirde yakalarsa, boğazlarımızı keserler! | Open Subtitles | إذا أمسكنا أولاد مطلع الفجر فى هذا النهر فسيشقون حناجرنا |
| Geç oldu. Gün ağarana kadar teknesinde kalmayacak. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت، فهو لن يجلس في قاربه حتى مطلع الفجر |
| Şafak Çocukları bizi nehirde yakalarlarsa, ağzımıza sıçarlar! | Open Subtitles | إذا أمسكنا أولاد مطلع الفجر فى هذا النهر فسيشقون حناجرنا |
| Şafak Çocukları zaten buradalarmış. | Open Subtitles | لقد كان أولاد مطلع الفجر هنا فعلا |
| "Zorlanacağım ama Şafak vakti evde olmalıyım." | Open Subtitles | "سيكون الوقت ضيّقاً ولكن يفترض أن أعود للمنزل عند مطلع الفجر" |
| Bu gece burada kalalım, Şafak vakti yürümeye devam ederiz. | Open Subtitles | سنبيت هنا الليلة ونتحرك عند مطلع الفجر |
| Birkaç cesur batıdan geldiler, Şafak zamanı saldırdılar, ortalığı yaktılar. ...raya zarar verdiler mi? | Open Subtitles | جماعة من الهنود جائتْ من الجهة الغربيّة وهاجمتْ حين مطلع الفجر ومشّطواْ الأرض كاملةً. -أأتلفواْ الخطّ الحديديّ؟ |
| Bugün, eğlence Şafak vakti bitecek. | Open Subtitles | اليوم سنحتفل حتي مطلع الفجر |
| Şafakla birlikte saldıracağız. | Open Subtitles | عند مطلع الفجر سوف نبدأ ضربتنا |
| Fazlası olmaz. Şafakla beraber yola çıkarsın. | Open Subtitles | ولا أكثر من هذا ستغادرين في مطلع الفجر |
| Day Break boys çoktan varmışlar. | Open Subtitles | لقد كان أولاد مطلع الفجر هنا فعلا |
| Tan ağarana kadar son sürat araba sürmeler... | Open Subtitles | و حتى مطلع الفجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 