"مطلقاً ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asla

Aynı zamanlamayı yakalayamadığımız sürece asla üçlüyü yapamayız. Hadi, bir daha deniyoruz.
لن نتمكن من أداء الثلاثية مطلقاً ما لم نتلاقى في نفس التوقيت ، فلنحاول ثانية

Seni asla temelli bırakmam.
فلا يوجد مطلقاً ما هو أغلى منك لأتركك من أجله

Diğer olasılık, Aradığını asla bulamayıp sonsuza kadar araştırmaya devam edecek ve hesaplamasını asla bitirmeyecektir.
الاحتمال الآخر أنه سيبحث للأبد ولن يجد مطلقاً ما يبحث عنه، لا يُنهي الحساب أبداً. يستمر للأبد وحسب.

Bunların hiçbiri asla senin yüzünden olmadı.
ما اريد قوله هو ان ما يحصل معي الان ليس بسببكِ مطلقاً ما اريد قوله هو ان ما يحصل معي الان ليس بسببكِ مطلقاً

Ne olacağını asla bilemiyorsun.
لا تعرفين مطلقاً ما الذي سيحدث

Seni bağışlamamı gerektirecek bir şeyi asla yapmazsın.
لن تفعلي مطلقاً .ما يتطلب مسامحتي

Onun için yaptığın şeyi asla unutmayacağım.
لن أنسى مطلقاً ما فعلته لأجله

Sen asla...
لن تكون مطلقاً ما...

O kolyeyi asla çıkarmamalısın çünkü bu günden sonra ne olursa olsun benim hakkımda ne düşünürsen düşün kendi seçimini yapmak için özgür olduğunu bileceksin.
يا (إلينا) , لا تقومي مطلقاً بنزعتلكَالقلادة... لأنه لا يهم مطلقاً ما سيحصل بعداليوم, ومهماكانشعوركِحيالي...