"مظلته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paraşütünü
• Paraşütü
• şemsiyesini
• paraşütüne
• paraşütünün
• açılmadı
• şemsiyesi

Yedek paraşütünü açamayacak kadar ağrı kesici aldığı için öldü.
لقد مات لأنة كان مخدر فلم يستطع فتح مظلته الاحتياطية

Tamam, yedek paraşütünü açamayacak kadar ilaç almıştı.
حسنا, هو كان مخدر فلم يستطع فتح مظلته الاحتياطية

Ve bu gördüğünüz şamadırası (küçük Paraşütü) denesini sağlamak için açılmadan önce düşerken üzerinde olan kamera.
وهذه هي الكميرا التي وصلت اليه عندما قفز قبل ان تنفتح مظلته لكي توازنه

Paraşütü yanlış açılınca, bu adam 610 metre yüksekten yere çakıldı.
انخفضت رجل إلى الأرض من 2,000 قدم عندما تعطل مظلته .

İnsan yağmurlu bir günde şemsiyesini nasıl unutur?
وحده الأحمق الذي ينسى مظلته عندما تمطر

Bert, kanla paraşütüne bubi tuzağı kurmuş.
بيرت صنع لنا فخاً داخل مظلته . مع بعض الدماء و بعض الأشياء

Kurtulduğunu biliyorum, paraşütünün açıldığını gördüm, konumunu telsizle bildirdi.
و كنت أعلم أنه قد نجا فقد رأيت مظلته تنفتح ، و أبلغت عن موقعه

Sanırım, paraşütünü açmaya kalktığında, Çok kötü bir sürprizle karşılaştı.
أظن أنه واجه مفاجأة بشعة عندما حاول فتح مظلته

Dünyaya 5 kilometre kala paraşütünü açmadan önce durumu buymuş.
قبل أن يفتح مظلته خمس كيلومترات فوق الكرة الأرضيّة.

- Neden paraşütünü açıyor? - Alçaldın, paraşütünü açmalısın.
لما لا يفتح مظلته اذا كنت بمستوى منخفض عليك فتح مظلتك

Böyle bir kırığı, paraşütünü açmadan atlayan bir paraşütçü de görmüştüm.
الكسور الوحيدة التي رأيت أنّها تشبه هذه هي لقافز بالمظلات لم تُفتح مظلته.

paraşütünü son açan 20 doları kapar.
ماذا عن هذا ؟ الشخص الأخير أن يفتح مظلته يحصل على 20 دولار

-Niye yedek paraşütünü açmamış?
لماذا لم يفتح مظلته الاحتياطية؟

Paraşütü açılmamış, 4000 metreden bir çalılığa düşmüş bir adam.
محلق محلق مظلته لم تفتح و الذي سقط من على ارتفاع 12 ألف قدم في ساحة ما

Eğer buraya inmişse Paraşütü karışmış olabilir. Lori,
لان مظلته سوف تتشابك كلها اذا كان هبوطه في هذه المنطقة

Temiz atladı ama Paraşütü açılmadı.
لقد قفز قفزة سليمة و مظلته لم تفتح

Bu giydiğin onun yedek Paraşütü.
هذه مظلته الاحتياطية التي ترتديها

Ana Paraşütü açılmaz.
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ لن تنفتح مظلته الرئيسية!

Üzerinde ince çizgili takım elbisesiyle geniş bedenli bir kadına yağmur altında şemsiyesini paylaşmayı teklif eden bir adam gibi.
كان يرتدي بدلة بها قماش مخطط، الذي يعرض، مشاركة مظلته مع... امرأة بدينة في المطر

Babama şemsiyesini götüreceğim.
-لم يأخذ أبي مظلته أليس كذلك؟

Onun paraşütüne dokunmadım efendim. Nasıl yaparım?
لم ألمس مظلته يا سيدي وكيف أستطيع ذلك؟

Ama önce paraşütünün hiç açılmayacağına emin oldun.
لكن أولاً تَأكّدتَ ذلك مظلته لَنْ تَفْتحَ.

Başkan seni şemsiyesi altındaki biri olarak görüyor.
العمدة يفكر بأنك واحد ممن يعتبرهم تحت مظلته