"مظهرها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görünüyor
• görünüşü
• Görünüşünü
• görüntüsü
• görünüşüne
• göründüğünü
• görünüyorlar
• görünüm
• görünümünü
• görünüşünden
• görüntüsünü

Bu, şu anda berbat görünüyor demek. Yani onu görmek, sana kendini iyi hissettirecek.
وهذا يعني أن مظهرها مروع مما يعني أن رؤيتها سترفع معنوياتك

- Sinirli ama yine de güzel görünüyor.
إنها غضبنا ولكن بسبب ملابسها مظهرها جميل حتى مع الغضب

Bakın, görünüşü tamamen normal ve şeytan çıkarmadan hemen sonra.
انظر لها لقد عاد مظهرها طبيعي بالكامل بعد طرد الشيطان

Şimdi, bu üç fikre birden baktığımız zaman, beş duyu teorisine dikkat edeceksiniz biz bu ürünlerin sadece kullanım yolunu değiştirmedik aynı zamanda Görünüşünü de değiştirdik
والآن, إذا نظرنا الى هذه الأشياء الثلاثة جميعها, سنلاحظ أن نظرية الحواس الخمسة لاتغير من طريقة استخدام هذه الأشياء فقط بل تغير أيضا من مظهرها وشكلها.

Bu ülkede en sık rastlanılan cevaplar: iyi, zayıf, alçakgönüllü ve kullanılabilir tüm kaynakları görüntüsü için kullanmalı.
الإجابات الأولى في هذه البلاد كانت: جميلة، نحيفة، ومتواضعة وبأن تستهلك جميع المصادر المتوفرة لتحسين مظهرها.

Kabul edeyim ki, yaşlandıkça insan daha kolay tatmin oluyor ama dış görünüşüne bakıp da yatağa atmayacaksın onu.
أنا أعترف أنه كلما تقدم الرجل بالعمر كلما أصبح ذوقه سهل الارضاء لكن لا تدعها تفلت منك بسبب مظهرها خذها الى غرفة أخرى

Ama nasıl göründüğünü unutmayacağımı da biliyordum.
لكني أيضاً علمت بأني لن أنسى أبدأ كيف كان مظهرها

- Ayrıca güzel görünüyorlar. - Çok komiksin.
ــ بالإضافة , مظهرها جيّد ــ أنتِ مسليّة

Victoria Ford'dan esinlendiğin belli ancak ona yeni bir görünüm de katmışsın.
ولكن من الواضح أنكِ حسّنتِ مظهرها كم من الوقت عملتِ لحسابها؟

Tip I uygarlıkla başlayalım; Bu, görünümünü değiştirmeye başlayan bir uygarlık
فحياة بحضارة الحياة الأولى هي حضارة تبدأ بتغيير مظهره أو مظهرها.

Sadece görünüşünden daha fazlasını önemsediğini gösterir.
أن أظهر اهتمامي بما هو أكثر من مجرّد مظهرها

Çok akıllı görünüyor, sence de öyle değil mi, Piper?
يبدو مظهرها ذكياً، أليس كذلك، بايبر؟

görünüşüne bir zararı yok gibi görünüyor .
لا يبدو أن ذلك يؤثر على مظهرها

Muhteşem görünüyor. Tamamdır.
يبدو مظهرها جميلاً - ها هو يبدأ بالتهكم -

yüzlercesi arasından görünüşü, zerafeti, duruşu ve sevimliliği için seçtik.
اُختيرت من بين المئات من أجل مظهرها و حُسنها، أناقتها .. و سحرها الهائل.

Sıradan bir görünüşü var ama vücudu mükemmel. Ne dersiniz?
مظهرها معتدل لكن جسدها ممتاز ماذا عن ذلك ؟

Ama kızının görünüşü hakkında, Bay Giles'a, iltifat edince kendisini rahatsız hissetti.
ورغم هذا, لا يبدو على السيد جيلز انه شخص مريح عندما مدحته على حُسن مظهرها

Görünüşünü değiştirebiliriz ama asaleti ne olacak?
يمكننا تغيير مظهرها ولكن ليس طبقتها الأجتماعية

Narsizm ne kadar acayip bir ruh hali kendi Görünüşünü de değiştirmiş.
ما الإحتمالات النرجسية للروح التي قد تغير مظهرها

Ama bu sabahki görüntüsü tam bir vahşi gibiydi!
ولكن مظهرها هذا الصباح,كانت تبدو تقريبا بدائية

Ama görünüşüne bakılırsa, bağımlılığı için para vermek zorunda kalacağına şüpheliyim.
ولكن من مظهرها أنا اشك أنها كانت تدفع مالاً من أجل عاداتها

Nasıl göründüğünü bilmiyoruz, adını bilmiyoruz.
نحن لا نعرف كيف يبدو مظهرها نحن لا نعرف اسمها

- Aynı görünüyorlar fakat değiller.
مظهرها متشابه، لكنّها ليس نفس الخنفساء

Fakat 15'ine geldiğinde görünüm düzeldi.
ولكن ببلوغها سن الـ 15 بدأ مظهرها يتحسن

Onun görünümünü cinayetle iliskilendiren bir kant yok.
لم تقدم اية ادلة لتظهر علاقة بين مظهرها والجريمة.

Bu aynı zamanda kurbanın, saldırganın dış görünüşünden şüphelenmediğini gösterir.
يعنى ايضا ان مظهرها لم يثر قلقه

Göreve çağrılmayı beklerken, normal çocukluk görüntüsünü sürdürüyorlar.
ونحافظ بحرص شديدة على مظهرها الطبيعية بينما هم ينتظرون نداء الواجب