"معابد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tapınak
• tapınağı
• mabetleri
• Mezarları
• tapınaklarını
• tapınaklar
• tapınağından
• tapınakların
• tapınaklarına
• tapınakları

Onlara orada hiç tapınak olmadığını söyledim, ama yine de geldiler.
أُخبرُهم بأنه لا يوجد معابد هناك لَكنَّهم يأتون هنا على أي حال

Jaipur'un tapınak ve caddeleri yankesicilik için sınırsız cep demek.
معابد وشوارع جيبُر تُقدِّم رزقا ً أبديا ً لالتقاطه.

Evet, bir harabe sanırım. Bir Maya tapınağı.
نعم ، يخرجون الآثار ، على ما أظن أحد معابد المايا

Ben, zihinlerimizin Yedi'nin tapınağı olduğunu ve açık kalması gerektiğini söylerdim.
أود أن أقول أن عقولنا بمثابة معابد للآلهة للسبعة، ويجب أن تظل نقية

Gözyaşı mabetleri, Tom.
معابد من الدموع، توم.

İsimsizlerin Mezarları?
معابد المجهولين؟ وهذا يكون

Giyotine doğru giden kağnıların çıkardığı seslerden Bizans tapınaklarını yağmalayan çetelerin çıkardığı uğultuya kadar.
بداية من عربات الإعدام مرورًا بالمقصلة حتى طرد صخب رعاع معابد بيزنطة

M.Ö. 400'de, tedavi yapılan tapınaklar inşa edildi ve insanlar tanı, tedavi ve iyileşme için oralara gidebiliyordu.
في عام 400 قبل الميلاد، أُقيمت معابد للعلاج حيث يستطيع الناس أن يذهبوا هناك ويحصلوا على تشخيص، وعلى علاج وشفاء.

Söyle bana. Hangi hava tapınağından geliyorsun?
أخبرني ، من أي معابد الهواء أنت؟

Bir kıta tapınağı, Bahá'í topluluğu için oldukça önemli bir dönüm noktası, çünkü bu, son kıta tapınağı olabilir ve tüm dünyada ulusal ve yerel tapınakların inşa edilmesi için kapıları açabilir.
إنه معبد قارّي، معلم مهم جدًا للمجتمع البهائي. لأنه يمكن أن يكون آخر معبد قاري ويمكن أن يفتج الأبواب لبناء معابد وطنية ومحلية حول العالم.

Umarım, tüm hava tapınaklarına yapacağımız ziyaret çalışmalarına kendini daha içten vermen için ilham kaynağı olur.
على أمل أن تقدم لك زيارتنا لكل معابد الهواء الإلهام الذي تحتاجينه لتتعمقي في دراساتك

Ve bu kasabanın içinde başka bir tapınak var aynı keza başka hazineler de.
وفي هذه البلدة يوجد معابد أخرى، وبالطبع كنوز أخرى.

Bu tapınak, tüm hava tapınakları arasında en ruhani olanıdır.
هذا المعبد هو أكثر الأماكن ورحية من بين كل معابد الهواء

Bunu söylediğime üzgünüm, señor, ama orada hiç tapınak yok.
أسف على إخبارك هذا , لا يوجد معابد هناك

Belediye Sarayı'nın karşısında Amerika'daki en büyük Mason tapınağı var.
من الشارع إلى ساحة المدينة أكبر معابد الماسونية في الولايات المتحدة

Vedik mimarları mabetleri astronomi ilkelere göre yaptılar.
مصممين (فيديك) بنوا معابد وفقاً للمبادئ الفلكية

Atuan Mezarları'nda olmalı.
يجب أن يكون في معابد أتوان

Öğrenciye tavsiyem üzerindeki kötü şansı kaldırmak için toprak ve yeraltı tapınaklarını ziyaret et.
أقترح على الطالب زيارة معابد حراسة الأرض والعالم السفلي .لإزالة الفأل السيء .عُدّ للمنزل -

Muhteşem tapınaklar ve katedraller var mı?
معابد كبيرة رائعة و كاتدرائيات

Hades adına yapılan tapınakların çok yaygın olmadığını unutmamak gerekir, çünkü onun kim olduğu ve ona tapınmanın ne demek olduğu düşünüldüğünde, tapınak yapmak için çok fazla sebep bulunmuyordu.
لابد وأن تتذكر بأن عمل معابد إلى (هاديس) ليس أمراً شائعاً بسبب ماهو عليه, وماهي عبادته لا توجد أسباب كثيرة لبناء هذا المعبد

Nero'nun Roma'nın tapınaklarına yönelik saldırısı alçaklık olarak anılacak bir hareketti.
هجوم (نيرون) على معابد (روما) كان تصرّفاً يُعدّ شائناً.

Ateş Bilgeleri'nin tapınakları, bu yapılardan bir şekilde etkilenerek yapılmış.
أستطيع القول أن معابد رهبان النار مشتقة من هذه الآثار