"معجبا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayranı
• hoşlanıyorum
• hayran
• hoşlanmıyorum
• hoşlanmıyorsun
• hayranla
• hoşlandığım

Sanki gizli bir hayranı gibi, John. Evet. Bakarsın bana çiçek falan da gönderir.
يبدو انه لديك معجبا سريا يا جون نعم لعله يرسل لي زهورا

Her zaman için, Nikola Tesla'nın bir tür hayranı olmuşumdur, ve kendisinin, 1930'lı yıllarda bir 'Yüklü parçacık ışın silahı' kavramını geliştirmiş olduğu kesin.
كنت دوما معجبا بتيسلا وبلا شك كان لديه مفهوم.. عن سلاح اشعاعي في 1930

Teşekkürler. - Ondan gerçekten hoşlanıyorum.
جيد أنك عارف , شكرا أنا حقا معجبا بيها

Hâlâ senden hoşlanıyorum.
و أنا مازلت معجبا بك

Buraya ilk geldiğinde, o piçe nasıl hayran olduğunu söylediğini hatırlıyorum.
أنا أتذكر عندما أتيت هنا فى البدايه كنت معجبا بذلك الوغد

Kişisel olarak kendini beğenmiş kedisinden hiç hoşlanmıyorum.
شخصياً، لست معجبا جدا بقطتها المغرورة

Tamam, benden o şekilde hoşlanmıyorsun. Ama bu kadar acımasız olmana gerek yok.
حسنا , أنت لست معجبا بي , ليس عليك أن تكون لئيما هكذا

Bir hayranla tanışmak her zaman güzel bir şeydir.
من اللطيف دوما أن تقابل معجبا

Kendimi bildim bileli hoşlandığım birisi var aslında.
هناك تلك الفتاة التي لطالما كنت معجبا بها

Düşünüyordum da, bu uzun mesafeli ilişki olayının hayranı değilim.
لذا كنت أفكر , أنا لست حقا معجبا بأمر العلاقة من مسافة طويلة

Kendisinin büyük bir Machiavelli hayranı olduğunu öğrendim.
وقد اكتشفت انه معجبا بماكيفالي

Ve senden hala hoşlanıyorum.
و أنا مازلت معجبا بك

Sasha'dan hala hoşlanıyorum.
نعم, مازلت معجبا بساشا

Gerçekten ondan hoşlanıyorum.
أنا معجبا بها فعلا

Neden kendine hayran demek ve kafamı bu kadar karıştırmak zorundasın?
لماذا تدعي نفسك معجبـة و تجعليني أبدو معجبا للغايــة ؟

Cesaretine daima hayran olmuşumdur, hayatım.
كنتُ معجبا دئماً بحيويتك يا عزيزتي

Sarah Fink'ten hoşlanmıyorum bile.
انا حتى لست معجبا بـ ساره فينك

Artık ondan hoşlanmıyorum.
أنا لَم أعُد معجبا بها

Hayır, hoşlanmıyorsun!
لا لست معجبا بها

İnsanlarla konuşmadığım zaman bundan hoşlanmıyorsun konuştuğum zaman şikayet ediyorsun.
انك لم تكن معجبا" لكوني لا اتحدث مع الناس وها انت غير متعجب بتكلم معهم انك لم تكن معجبا" لكوني لا اتحدث مع الناس وها انت غير متعجب بتكلم معهم

Başka bir hayranla tanışmak güzel.
لطيف جدا ان اقابل معجبا

12 yaşındaydım ve hoşlandığım bir kızdan not aldığımda çok şaşırmıştım.
كان عمري 12 عاما كان الامر محيرا نوعا ما مرة,تلقيت ملاحظة من فتاة كنت معجبا بها