"معجبة به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ondan hoşlanıyor
• ona aşık
• Ondan hoşlanıyorum
• Hoşlandığın
• ondan hoşlandığımı
• Ondan hoşlanıyorsun
• ondan hoşlanmıyor
• Hayranı
• Ondan hoşlandığını
• ondan hoşIanıyor

Deli olduğunu ona gösterecek kadar Ondan hoşlanıyor olmalısın.
عجبًا، حتمًا أنت معجبة به حقًا، إن كنتِ مستعدّة لجعله يعلم أنّك شخصٌ مجنون.

İtiraf etmek istemiyorsun, ama Ondan hoşlanıyor olması da mümkün.
بجدية أنا أعلم بأنك لا تريد الأعتراف بالأمر ولكن من الممكن أن تكون معجبة به

Bilemiyorum. İyi birine benziyordu. Ondan hoşlanıyor gibiydin.
لا أدري، بدا رجلاً لطيفاً، وبدوتِ معجبة به

Ayrıca ona aşık olsam da, ortalıkta sen varken farkına bile varmaz.
حتي إذا كنت معجبة به. فلن يلاحظ ذلك ولو بعد مليون سنة . ليس وأنتِ حولنا

O kadar kolay değil. Onu çok çekici buluyorum. Ondan hoşlanıyorum.
الأمر ليس بتلك السهولة أجده جذاباً جداً وأنا معجبة به كثيراً

Hoşlandığın çocuğa ne oldu?
مالذي حدث لذلك الفتى الذي كنت معجبة به ؟

Colin Dylan'a ondan hoşlandığımı söyleyip cevabı alacak. Hayır, Ondan hoşlandığını bilmesine izin verme.
وكولين سيخبر ديلان بأنني معجبة به ونرى ماذا سيقول

Bu Ondan hoşlanıyorsun anlamına mı geliyor yani?
هل هذه طريقتك للقول أنك معجبة به في يوم اسمك؟

Anne, kız Ondan hoşlanıyor.
يا أمي ، تلك الفتاة معجبة به ، أتعلمين ؟

Ondan hoşlanıyor ve bizimki ne yapacağını bilmiyor.
إنها معجبة به ، و هو لا يعلم ما الذي يجب أن يفعله

Bak, Ondan hoşlanıyor olsam bile bu yaptığımız şeyi değiştirmez.
انظر، حتى لو كنتُ معجبة به فذلك لا يُغير ما نفعله نحن

Galiba Ondan hoşlanıyor ama ciddi olduğunu sanmıyorum.
أعتقد أنها معجبة به لكني لا أعتقد أنها جادة

Hannah da Ondan hoşlanıyor galiba ya da kendini adama bağlı hissediyordur.
ويبدو... أنّها معجبة به... أو لربّما تشعر بأنّها ملزمة به

Yani kötü manada mı delirtiyor yoksa Ondan hoşlanıyor musun?
...هل يدفعك إلى الجنون بطريقة سيئة أم يدفعك إلى الجنون لأنك معجبة به ؟

Ondan hoşlanıyor gibiyim ama sana bir şey söylemedim.
انا معجبة به نوعا ما , لكن لم اقول شيئا

- Ondan hoşlanıyor, anlaşılıyor.
إنها معجبة به يمكنني أن أرى ذلك

Spike'la takıIıyordu. Galiba ona aşık.
لقد كانت تتسكع مع سبايك أعنتقد بأنها معجبة به

Ondan hoşlanıyorum... Muhtemelen daha aramaz çünkü daha dün gece kahve içtik.
أنا معجبة به ولا أعتقد إنه سيحادثنى بعد محادثة القهوة بالامس

Her zaman senden hoşlanan bir erkek ve bir de senin Hoşlandığın bir erkek vardır ve ikisi asla aynı erkek değildir.
يوجد دائماً شخص معجب بك و يوجد دائماً شخص أنت معجبة به و من المستحيل أن يكونا نفس الشخص

Ayrıca ondan hoşlandığımı ona hiç söylemedim.
ولأكون عادلة، لم اقل له مطلقا بأنني معجبة به

Ondan hoşlanıyorsun, ve o da seni durmadan arıyor.
تعلمين أنكِ معجبة به وهو يتصل بك طوال الوقت

Miranda ondan hoşlanmıyor, tüm mesele Billy Joel.
ميراندا) ليست معجبة به فقط) (هذا متعلق بـ (بيلي جويل

Şu anda onun en büyük Hayranı değilsin biliyorum ama imzalayacağını umuyordum.
أعرف أنكِ لستِ معجبة به الآن ولكن كنت أتمني أن تقومين بتوقيعها

Ian bana Lana'nın Ondan hoşlandığını söyledi ama o beni istiyormuş.
لا أهتم ولكن إيان أخبرني بأن لانا معجبة به ولكنه يفضلني

Yoksa ondan hoşIanıyor musun?
لكن.. ؟ هل أنتِ معجبة به..