| Tepki yok. Ya Monty Python hayranı değil ya da beni anlamıyor. | TED | إمّا أنّه ليس من معجبي مونتي بايثون، أو أنّه لا يستطيع فهمي. |
| Bir anda Metro News One için yaptığım haberlerin hayranı olur. | Open Subtitles | يبدوا انه احد معجبي تقريراتي في قناة ميترو نيوز ون |
| Bahsettiğin kadınla Tarikat'ın hayran sitesinde mi tanıştınız? | Open Subtitles | إذن , تلك المرأة التي إتصلت بي بشأنها تعرّفت عليها في موقع معجبي البرنامج |
| Radyo programımın ve çevrimiçi yayınımın hayranları kötü bayraklardan yakındığımı duymuşlar. | TED | معجبي برنامجي الإذاعي سمعوني أشتكي من الأعلام سيئة التصميم |
| Ama senin şu Aqua Velva reklamlarına Hayranım. | Open Subtitles | ولكن أنا من أكبر معجبي اعلانات المياه المعدنية |
| O oyunun hayranı değilim ama "elle osurmaktan" çok daha iyidir. | Open Subtitles | لستُ من معجبي هذه اللعبة لكنّها أفضل من لعبة الليد المُطلقة لرّيح |
| Uyuşuk Sid'in Killer Boy Rats'in hayranı olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن سيدموث أحد معجبي كيلر رات بويز |
| Son olarak anneme bir romantik ve bir hayalperest ve görünüşe göre bir Chicago Bulls hayranı olduğu için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أخيراً أود شكرا أمي لأنها كانت رومانسية وحالمة وتبين إنها من معجبي فريق شيكاغو بول |
| Lastikli sözlerin hayranı değilim ama bu çok komik bir değişim oldu. | Open Subtitles | أنا لست من معجبي المعاني المزدوجة، لكن هذا كان ممتعا. |
| Roarton'ın en büyük Hard Graft hayranı olduğumu sanırdım. | Open Subtitles | أعتقدتك أنني من أكبر معجبي رورتانلهاردجرافت. |
| Bu Thinman'in hayran forumuna yüklenmiş ama ip adresi bloklu. | Open Subtitles | تم نشرها أولاً على منتدى معجبي الرجل النحيل، لكن عنوان الشخص الذي قام بالنشر محجوب. |
| Şimdi kendimi Rachel Chapman hayran Kulübü'nün başkanı ilan etmek istiyorum. | Open Subtitles | الآن أحبّ أن اقول لها أنا رئيسة نادي معجبي (رايتشل شابمان) |
| Bu bana kendi hayran kurgum üzerinde çalışmam için ilham veriyor. | Open Subtitles | هدا الهمني على عمل في معجبي الخيال |
| Mirageman hayranları Carol Valdivieso'yu rahat bırakmıyorlar. | Open Subtitles | كارول فالديفييزو تنتقد من طرف معجبي الرحل السراب |
| hayranları dışında tabi. | Open Subtitles | لا أعتقد أن لديها أيّ صديق بالإضافة إلى معجبي موسيقى الروك |
| Sana bu bilgiyi kim verdi bilmiyorum ama o benim en büyük Hayranım değildi. | Open Subtitles | لا أعرف من أعطاك المعلومات طالما كنت معجبي المفضـل |
| Sen Oska'nın hayranısın. | Open Subtitles | أنت من معجبي أوسكا, أليس كذلك؟ |
| -Ben bir Michael Bolton hayranıyım. -Ben de. | Open Subtitles | أنا من معجبي مايكل بولتون - وأنا ايضاً - |
| Hayranlarım bunu istiyor, anlıyor musun? Reytingleri yüksek tutmamız gerek. | Open Subtitles | بالنسبة لي معجبي هم السبب في رفع نسبة المشاهدة |
| Abla böyle olmayacak. Çok fazla muhabir ve Han Yoo Ra fanı var. | Open Subtitles | ففى الوقت الحالي هناك صحفيون كثيرون و الكثير للغاية من معجبي هان يورا |
| O da o deli Wyatt hayranlarından biri. Hayır, o kesinlikle iyilerden biri. | Open Subtitles | وهو أحد معجبي "وايت" المجانين في الغالب هو أحد الأناس الطيبين |
| Fanlarım bile beğenmiyor. | Open Subtitles | حتى معجبي لا يحبون تمثيلي |
| Bir Eagles takımı taraftarı olarak bana cevap verir misin? | Open Subtitles | هل تجيبني على هذا السؤال بصفتك من معجبي النسور ؟ |
| En büyük hayranıma diye yazar mısınız? | Open Subtitles | هلا وقعتها لي بعبارة "معجبي الأكبر"؟ |
| Gizli hayranımla buluşuyorum. Hepsi bu yani. | Open Subtitles | مقابلة معجبي السرّي هذا كلّ ما أريده |
| Gizli hayranımmış. Kalbimin sırlarını bildiğini iddia ediyor. | Open Subtitles | نعم، معجبي السري الذي يدّعي المعرفة ألغاز قلبي. |
| Çok uzun bir süredir bu adamın çalışmalarının hayranıydım. | Open Subtitles | لطالما كنت من معجبي أعمال ذلك منذ مدة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 