"معجب كبير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Büyük hayranınım
• büyük hayranıyım
• Büyük hayranınızım
• büyük bir hayranıyım
• büyük bir hayranı
• büyük bir hayranınım
• hayranım
• büyük hayranıdır
• büyük bir hayranınızım
• çok severim
• büyük bir hayranın
• büyük bir hayranınız

Sözde çalışmana bayıldım. Büyük hayranınım.
أعشق الأعمال التي يزعمون أنها من صنعك، أنا معجب كبير

Şovun büyük hayranıyım. Gerçekten harikasınız.
تعلمون, أنا معجب كبير بالعرض أنتِ جميلين و رائعين حقاً

Bu partinin organizatörüyüm ve Büyük hayranınızım.
أنا منظم السهرة و أنا أيضاً معجب كبير بك

Sokka'nın büyük bir hayranıyım ama bence onu yeterince iyi temsil edemiyorsunuz.
أنا معجب كبير بـ ساكا لكني لا أعتقد أنك تمثله بالطريقة الصحيحة

Eğer gerginsem kendisinin büyük bir hayranı olmamdandır.
وذلك لاني معجب كبير له , انا لا اعلم ماهي وظيفتك

Ve, kişisel görüşüm,Yıllardır senin büyük bir hayranınım.
وشخصياً, فقد كنت معجب كبير بك على مر الأعوام

Öylece içeri girdi, büyük bir hayranım olduğunu ve ürünlerimi çok sevdiğini söyledi.
دخل إلى هنا , قال أنه معجب كبير وأنه أحب أغراضي

Reverend Mayfair Tevrat'ın büyük hayranıdır.
معجب كبير منْ العهد القديمِ.

- Tamam, teşekkürler. - Ben sizin büyük bir hayranınızım. - Ne?
لكنني معجب كبير كنتم مذهلين في معركة النهر

Buraya geldiğin için çok teşekkür ederim. Bu arada Büyük hayranınım.
شكراً لقدومك هيه, هيه, أنا معجب كبير, حقاً معجب كبير

Sen beni hatırlamazsın ama Büyük hayranınım.
انت لن تتذكر , لكن لكن , يا رجل , انا معجب كبير بك

Seninle çalışmak süperdi. Büyük hayranınım.
من الرائع العمل معك يا رجل انا معجب كبير

Zam hakkında bir şey bilmiyorum bayan ama çalışmalarınızın büyük hayranıyım.
لا أعرف بشأن علاوتك يا سيدتي لكني معجب كبير بعملك

Bilmeni isterim ki babanın çalışmalarının büyük hayranıyım.
فقط اريدك أن تعرفي أنني معجب كبير بأعمال والدك

büyük hayranıyım. Evet.
أنا معجب كبير بها أجل، أنا أؤكد لك أنك تعلم جيداً

- Sizin Büyük hayranınızım. - Tanrım, bu harika. Onlar harika.
انا معجب كبير بك هذا رائع جداً

Şunu söylememe izin verin Bay Wallen, çok Büyük hayranınızım.
دعني فقط اقول سيد والين بانني معجب كبير

Oradan Boston'a gitsen bile kapıyı çalıp Bell'in karısına "Kocanızın büyük bir hayranıyım telefonu icat ederken onu izleyebilir miyim?" mi diyeceksin?
حتى إذا إستطعت نقلها لبوسطن ماذا ستفعل؟ تطرق الباب و تقول للسيدة بيل " اهلا سيدة بيل أنا معجب كبير بزوجك "

Sırf içinde birçok ölüm var diye bu gösterinin çok büyük bir hayranıyım.
وانا معجب كبير بالعرض بسب أن هناك الكثير من الموت فيه

En sevdiklerimden bir tanesi şöyle başlıyor, "Sizin politik eğilimlerinizin büyük bir hayranı değilim veya zaman zaman bozuk mantığınızın fakat bir insan olarak sizin hayranınızım."
وواحدة من أفضلها على الأطلاق تبدأ بـ" لست معجب كبير بميولك السياسية أو بمنطقك المعذب أحياناً لكني معجب كبير بك كإنسانة

Senin çok büyük bir hayranınım
اسمع, انا من المعجبين كبير, معجب كبير جداً بك.

"On sekiz" dergisinin ağustos ayı sayısından beri Misa'ya hayranım. Ne?
أنا معجب كبير بـ ميسا, بعدما رأيت المقال الذي في المجلة في الثامن عشر من مارس.

Kardinal ekselânsları Bayan Jensen'in büyük hayranıdır.
معاليه معجب كبير بالسيدة (جينسين)

Söylemeden edemeyeceğim, sizin büyük bir hayranınızım.
وأنت كذلك. وأنت. علي أن أخبرك, أنا معجب كبير.

Eminim film bile yoktur. Filmleri çok severim.
أراهن أنّ حتى فيلماً لم يُعرض، أنا معجب كبير بالأفلام.

Gel buraya, seni birisiyle tanıştıracağım. Senin büyük bir hayranın. Ve benim.
ادخل لتلتقي بشخص ما إنه معجب كبير بك, و بي

Sizin büyük bir hayranınız olduğumu söylemek istedim.
أردت.. أردت فقط أن أقول أنني معجب كبير بك