| - Rulo pasta görmediğine göre yemedim. | Open Subtitles | لا ترين أي معجنات لذا من الواضح أني لم أتناولها |
| Ya da keçi peynirli pasta hamurunu. | Open Subtitles | أو معجنات الرياح الطائرة المصنوعة من جبن الماعز بالأعشاب |
| Mutfaklarında harika hamur işleri vardı. Parmaklarını yersin. | Open Subtitles | سأخبرك، كان لديهم عربة معجنات غير معقولة. |
| Atkılar, bira şapkaları ve leziz hamur işleri olmayacak. | Open Subtitles | فليس هنالك أوشحة، ولا قبعات بيرة ولا معجنات لذيذة |
| Hayır, Almancada "Berliner", reçelli çörek demek. | Open Subtitles | لا .في الالمانية بيرلنر تعني معجنات هلامية |
| Üzgünüm ama bir kızın dev bir kavanoz dolusu çeyreklikle tarçınlı çörek almasını izlemekten daha iyi şeyler var. | Open Subtitles | آسف لكن عندي أشياء أهم أفعلها من أن أراها تدفع ثمن معجنات بالقرفة ببرطمان كبير من العملات المعدنية |
| Fıstıklı çikolata, küçük çikolatalar, dört şişe şarap, yarım şişe rom ve dokuz kraker. | Open Subtitles | شوكولاته بالفستق وألواح من الشوكولاتة الصغيرة أربعة زجاجات نبيذ، نصف زجاجه شراب روم وتسعة معجنات مقرمشه |
| Ben bir espresso istiyorum ve de ufak bir pasta, veya ay çöreği. | Open Subtitles | أريد اكسبريسو مع... مع معجنات صغيره أو كرواسون |
| Mesela siktiğimin pasta şefliği gibi. Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | كـ طاهي معجنات لعين ماذا تظنين ؟ |
| Sadece, "Peki" dedim, yani "pasta şefi" tamam? | Open Subtitles | -كلا، لم أنتقد ! لا، لقد قلت فقط "حسنٌ"، كما لو "إنه طاهي معجنات"، لا بأس؟ |
| Buyur kahve, maden suyu veya pasta al. | Open Subtitles | أرجوك أخدمي نفسك بقهوة و حلويات و معجنات... |
| Bu hamur işleriyle simitlerden bütün odalarda mı var? | Open Subtitles | هل هذه حلويات و معجنات في كل غرفة من غرفكم؟ |
| Güzel hamur işleri, kahve, taze sıkılmış portakal suyu... | Open Subtitles | معجنات متنوعة, قهوة, وعصير برتقال طازج... |
| Bu yüzden Lauren'e hamur işi sana da renkli kurabiye aldım. | Open Subtitles | الذي هو السبب في أنني حصلت على أشياء معجنات من لورين . و إرتباط كعكة الأسود و الأبيض بالنسبة لكِ . |
| Her gün oraya yürürdük, cordadito ve meyveli çörek alırdık. | Open Subtitles | نحن كُنّا نَمْشي هناك كُلّ يوم، ونحن نُصبحُ cortdito و معجنات شجرةِ كوافة. |
| - İçinde çörek mi vardı bunun? | Open Subtitles | - هَلْ كَانَ هناك a معجنات في هذه الحقيبةِ؟ |
| Sana meyveli çörek getirdim. | Open Subtitles | جَلبتُك معجنات شجرةِ كوافة. |
| Merhaba, lütfen bana kraker kalmadığını söyleme. | Open Subtitles | مرحباً, أرجوك أخبرني أن لديك معجنات حلوة متبقية |
| Merhaba, lütfen bana kraker kalmadığını söyleme. | Open Subtitles | مرحباً, أرجوك أخبرني أن لديك معجنات حلوة متبقية |
| - Böbrekli talaş böreği. | Open Subtitles | معجنات الكلاوي |
| Hah. Ayçiçek yağı gibi durmuyor. | Open Subtitles | هذه لا تبدو وكأنها معجنات كانولي |
| - Pretzel ister misin? | Open Subtitles | هل تريد معجنات ؟ ! |
| Bir pastahanede çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعمل في متجر معجنات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 