| Sağlık malzemelerini aldığını görüyorum. | Open Subtitles | أرى انك قد احضرت معداتك الطبية |
| Bütün Sağlık malzemelerini, albümlerini, ve basitce kapabildiğimiz herşeyi. | Open Subtitles | أحضرت معداتك الطبية وكل كتب القصاصات... جوهرياً، كل ما يستطيع الناس أخذه بسرعة |
| Yani şimdi, senin Aletlerini, benim de gücümü etkisiz hâle getirebiliyorlar. | Open Subtitles | الآن يستطيعون ازالة معداتك وتدمير قدراتي. |
| Çekiçten kurtulacak kadar akıllısınız, ama alet çantanız çeşitli materyaller ve kaya yünü ile doluydu... | Open Subtitles | لقد كنت تملك حساسية كافية لتتخلص من المطرقة ولكن حقيبة معداتك مليئة بألياف الصوف الصخري ومعادن أخرى متنوعة |
| Elbette, eşyalarını geri alabilirsin. Araştırmana devam etmen için ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك إستعادة معداتك . ستحتاجينها لمتابعة بحثك |
| Ekipmanını sonra alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصلي على معداتك لاحقا |
| Ama sizin ekipmanlarınızı ve sizi almak için ondan emir aldım | Open Subtitles | لكن لدى اوامر للأستيلاء على معداتك و خدماتك |
| Sonuç olarak, termal ekipmanlarınızla, etrafta yanan tanklardan ve yoğun dumanın görüntüyü belirsiz hale getirmesinden kafanız karışmış olarak, | Open Subtitles | إذن من خلال معداتك الحرارية إشتبهت بين حرق الدبابات وبين الدخان المبهم على بصرك |
| Bütün malzemelerini aldın mı, baba? | Open Subtitles | هل معك كل معداتك يا أبي؟ |
| Nickels'ı yapması gerekli şey için hazırla ve sen de malzemelerini topla. | Open Subtitles | جهزي (نيكلز) بما يحتاج للقيام به، واحزمي معداتك هذا |
| Lupita, malzemelerini ben aldım, kusura bakma. | Open Subtitles | (لوبيتا)، أنا آسفة لأخذ كل معداتك |
| - malzemelerini al. | Open Subtitles | إجلب معداتك ...تمهل لدقيقة. |
| Hayır, McGrey. Aletlerini alıp benimle gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | (لا، (ماك راي أريك أن تحضر معداتك وتصحبني |
| - Aletlerini alıp oraya git. | Open Subtitles | -اجلب معداتك واتجه إلى هناك |
| Sebastian, Aletlerini getir | Open Subtitles | سيباستيان)، أحضر معداتك) |
| - Pardon? - alet kemerin. | Open Subtitles | معذرة - حزام معداتك - |
| Şimdi sevgili karına söylemeden eşyalarını al ve beni takip et. | Open Subtitles | الآن، دون إخبار زوجتك العزيزة.. احزم معداتك و اتبعني |
| Tüm eşyalarını o almıştı. | Open Subtitles | لقد إبتاع لكَ كل معداتك |
| Ekipmanını sonra alabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على معداتك لاحقا |
| Operasyonda olmadığınızda ekipmanlarınızı temiz tutacaksınız. | Open Subtitles | وعندما لا تكون في هذا الهراء يجب أن تحافظ علي نظافة معداتك وسلاحك |
| Sonuç olarak, termal ekipmanlarınızla, etrafta yanan tanklardan ve yoğun dumanın görüntüyü belirsiz hale getirmesinden kafanız karışmış olarak, | Open Subtitles | إذن من خلال معداتك الحرارية إشتبهت بين حرق الدبابات وبين الدخان المبهم على بصرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 