| Cevapları bilmek hayatımdan da değer verdiğim bir şeyi kaybetmeme neden oldu. | Open Subtitles | معرفةُ الإجابةِ كلّفتْني شيئًا أغلى من حياتي. |
| Biraz sonra ilgisini neyin çekeceğini kestirmek neredeyse imkansız fakat tasmasını tuttuğum sürece hangi mesafede dolanacağını bilmek zor değil. | Open Subtitles | من المُستحيل توقع مالذي سيجذب إهتمامه لاحقاً, لكن ليس صعباً معرفةُ مالذي سيكون عليه مجال تِجواله |
| Kime güvenebileceğimi bilmek benim için zor. | Open Subtitles | يصعبُ علي معرفةُ منْ يمكنني أن أثق به |
| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | حسناً، كيفَ يُمكنكَ معرفةُ ذلك؟ |
| O şeyden birini uçurmanın bize göre olmadığını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | أنَّى لكـَ معرفةُ أنَّه ليس مقدراً لكـ... أن تحلقَ بإحدى هذه الطائرات؟ |
| Yaşadığım yeri nereden biliyorsun? | Open Subtitles | آنى لكَ معرفةُ أين أقطن ؟ |
| (Müzik) Aniden müziğe vurulmuştu, fakat arka plandaki hikâyeyi de bilmek istiyordu. | TED | (مــوسيقى) لقد وقع في حب هذه الموسيقى فورًا، لكن كان عليه معرفةُ خلفياتها. |
| Ne zaman doğduğunu bilmek. | Open Subtitles | معرفةُ متى بدأت. |
| Bunu bilmek işinize yaradı mı? | Open Subtitles | هل تساعدكَ معرفةُ ذلك؟ |
| Burada olduğunu bilmek çok güzel. | Open Subtitles | من الجيد معرفةُ أنك هنا |
| - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | أنَّى لكَ معرفةُ هذا؟ |
| - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك معرفةُ ذلك ؟ |
| Bir dakika, sen nereden biliyorsun bunu? | Open Subtitles | مهلاً, أنَّى لكـِ معرفةُ هذا؟ |
| Her şeyden önce, neden biliyorsun? | Open Subtitles | أنَّى لكـ معرفةُ ذلكـ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 