عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معركتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kavgası
-
savaşıydı
| Bu onların kavgası. Hep öyleydi. | Open Subtitles | إنها معركتهم طول الوقت |
| Onların kavgası değil. | Open Subtitles | -هذه ليست معركتهم |
| Onların kavgası değil. | Open Subtitles | -هذه ليست معركتهم |
| Bu, onların savaşıydı. | Open Subtitles | كانت هذه معركتهم. |
| Bu onların savaşıydı. | Open Subtitles | كانت هذه معركتهم. |
| Onların kavgası değil. | Open Subtitles | -ليست معركتهم |
| Onların kavgası değil. | Open Subtitles | -ليست معركتهم |
| Onların kavgası değil. | Open Subtitles | -ليست معركتهم |
| Onların kavgası değil. | Open Subtitles | -ليست معركتهم |