"معروفاً يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir iyilik yap
• iyilik yapar mısın

Bana bir iyilik yap, anne, sürpriz yok, tamam mı?
أسدي ليّ معروفاً يا أمي و لا تقومين بالمفاجآت، إتفقنا؟

Bana bir iyilik yap, Ernie.
حتى في صحيفة النيويورك تايمز إسدي إليّ معروفاً يا إيرني

Dostum bir iyilik yap ve burnunu her şeye sokma.
إعمل معروفاً يا صديقي؟ أبق أنفك بعيداً عن ما لا يتعلّق بك.

Bana bir iyilik yapar mısın canım?
هلا فعلتي لي معروفاً يا حبيبتي ؟ هل يمكنكِ الإمساك بهذا لأجلي ؟

Sweet Pea, bana bir iyilik yapar mısın tatlım?
لذا، هلاّ تصنعي لي معروفاً يا عزيزتي؟

Baba, bana bir iyilik yap ve çocuklara her istediklerinde şeker verme.
هل لك أن تفعل لي معروفاً يا والدي، و لا تعطيهم الحلوى في كل مرة يطليوها منك؟

Bana bir iyilik yap da torbana geri dön.
اصنع بي معروفاً يا رجل, عد إلى كيس التدريب.

Bana bir iyilik yap. Yanında biraz oksikondin getir.
أسدي لدي معروفاً يا رفيقي و أجلب لي بعض الحبوب

Bana bir iyilik yap iki kahve kap getir Toby.
اصنع لي معروفاً يا (توبي) وأحضر لنا كوبين من القهوة

Hank, bana bir iyilik yap. Beni çalışma odama götürür müsün lütfen?
أسدي لي معروفاً يا (هانك) هلا ساعدتني للذهاب إلى مكتبي من فضلك

Bana bir iyilik yap, olur mu arkadaş?
هلا تسدي لي معروفاً يا صاح؟

Elizabeth, bana bir iyilik yap. Merkez bürodan benim programımı alır mısın?
اسديني معروفاً يا (إلزيبيث) هلا أحضرتي جدولي من المكتب الأمامي ؟

Tamam, bana bir iyilik yap James. Sana bu soruyu soran diğer kızlar gibi davranma bana.
أسدِني معروفاً يا (جيمس) و لا تعاملني مثل جميع الفتيات اللائي يسألنك

Kendine bir iyilik yap Doug. Oradan uzak dur.
أسدي لنفسك معروفاً يا (دوغ)، إبتعد عنهم.

Bana bir iyilik yap Tanrım.
إسد لي معروفاً يا إلهي

Jarvis, bana bir iyilik yap ve Mark 42'yi patlat.
أسدي لي معروفاً يا (جارفيس) وفجر (مارك 42).

Kendine bir iyilik yap Melissa.
اسدى لنفسكِ معروفاً يا "مليسا"

Bana bir iyilik yapar mısın dostum?
هلا تسدي لي معروفاً يا صاح؟

Bana bir iyilik yapar mısın, Edwin?
-أيُمكنُكَ أن تفعل لي معروفاً يا (إدوين)؟

Bana bir iyilik yapar mısın güzelim?
أتسدين لي معروفاً يا عزيزتي؟