"معصمها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bileğini
• Bileğinde
• bileklerini
• bileğinden
• Bileği
• bileğindeki
• Bileğinin
• bileğindeydi
• Bileklerinin

Ama dans provalarının biri sırasında uzanmış kolunun üzerine düştü ve bileğini burktu.
وخلال احد دروس تدريب الرقص سقطت علي ذراعها الممدودة مما ادى الي التواء معصمها

Ve hiçbir şey yapmayacağını sormak Zoya gibi, bir daha bileğini kesmeyeceğini sormak istedim.
واتسأل ، انت لن تفعل اي شيء لزويا التي قطعت معصمها

Kızın sol Bileğinde dört at dövmesi var.
و لديها وشم على معصمها الأيسر , من اربعة أحصنة

Görüşüne göre hastamızın sol Bileğinde Colles kırığı var.
يبدو أن مريضتك لديها كسر مضاعف في معصمها الايسر

Tedirgin olursa, bileklerini bu şekilde bağlayabilirsin.
ان اصبحت هائجة يمكنكما ان تقوما بربطه حول معصمها

Ağrı bileğinden ellerine, oradan da parmak uçlarına, bileğinden dirseğine ve hatta neredeyse omuzuna kadar çıkmıştı.
انتشر الالم من معصمها الي كل يدها الى اطراف اصابعها, من معصمها الى كوع اليد تقريبا كل يدها الي كتفها

Bileği kırılmış, diğerlerine ilaveten.
معصمها مكسور من بين عدة أمور أخرى

bileğindeki bandın birazını alırsak ve ağzına yapıştırırsak, bence sorunu çözmüş oluruz.
لو اخذنا بعض من ذلك الشريط حول معصمها و وضعناه فوق فمها اعتقد ان هذا سيحل المشكلة

Sen yokken bileğini burkmuştu.
لقد أصيب بالتواء في معصمها بينما كنت غائباً

bileğini platin taktırmak zorunda kaldı.
حتى أنها إضطرت إلى وضع دعامة حديدية على معصمها

Morgan'ın DNA'sı Erin'in bileğini kesen camda bulundu.
حمض مورغان النووي كان على الكأس الذي جرح معصمها

Kız bileğini kesmiş, söylenene göre kesik yıldız şeklindeymiş değil mi?
ذلك القطع على معصمها, هل تقول أنه على شكل نجمة؟

Annabelle eğer partide fuloresan aydınlatma olursa bileğini keseceğini söylüyor.
آنبيل تقول انها سوف تشق معصمها إن كانت هناك أي أضواء فلورسنت في الحفلة

İyi olacak. Bileğinde sadece kılcal bir çatlak var. Yerine oturttuk.
ستكون بخير، مجرّد كسر نحيل في معصمها وقد جبّرناه.

Bileğinde bir sorun var ama bakmama izin vermiyor.
هناك مشكلة في معصمها لكنها لا تدعني ألقي نظرة

Bileğinde taze bir gece kulübü damgası var.
هناك ختم حديث لنادٍ ليلي على معصمها

Jane kendi bileklerini kesmiş onu diskalifiye etmeye gerek yok ama ilk psikiyatristine yaptığı açıklamalar... hepsini kelimesi kelimesine tekrar etti.
جين قطعت معصمها بنفسها وهذا ليس بالضرورة يجرمها لكن تفسيرها التي أخبرته لطبيبها النفسي الأول

Buarda ölmüş. bileklerini küvette kesmiş.
ماتت في هذا المكان لقد شرطت معصمها في الحوض

Ayak bileklerini çözün. Elleri zincirli kalsın, sonra odama götürün.
حرر كاحليها، وابقْ معصمها مربوط واذهب بها لغرفتي

Taktığı bileklik bileğinden kopmuş.
القلادة التي كانت ترتديها اُخِذت من معصمها

Bileği için çok fazla birşey diyemem.
ولا يُمكنني قول الكثير عن معصمها

Cesedin üzerinde çanta ya da cep telefonu yok ama hırsızlığa uğradıysa hırsız sağ bileğindeki elmas tenis bileziğini gözden kaçırmış.
ليس هناك حقيبة أو هاتف محمول على الجثة لكن لو كانت قد سُرقت، فإنّ السارق قد فوّت ذلك السوار الألماسي على معصمها الأيسر.

Bulabildiğim tek artık elinin dış kenarında ve Bileğinin aşağısındaydı.
ركض بقايا ل الوحيد الذي لوحظ على طول لها خط الخنصر، ثم أسفل معصمها.

Jipte kolundaydı, ...ama diğer bileğindeydi.
-كانت ترتديها في السيارة ، إلا أنها كانت ترتديها في معصمها الأخر

Bileklerinin tankın içinde kesildiğine dair bir kanıt yok.
كان هناك ما يشير إلى وشرائح معصمها داخل الخزان. لا درب الدم خارجها.