| Silahınızın parçalarını gözü kapalı söküp tekrar takmayı öğrenmelisiniz. | Open Subtitles | عليك ان تتعلم ان تفككها وتعيد تركيبها معا معصوب العينين |
| Gözün bağlı mı ameliyat yapıyorsun? | Open Subtitles | أكنت تعمل معصوب العينين ام ماذا؟ |
| Kendimi bir hücrede kelepçeli ve gözlerim bağlı buldum. | TED | وجدت نفسي في زنزانة، مكبل اليدين، معصوب العينين. |
| gözü bağlı olacak, kendini bırakacak, biz de yere çarpmadan onu yakalacağız. | Open Subtitles | معصوب العينين ، ثم يسقط لنمسكه نحن قبل أن يقع على الأرض |
| Bunu gözün kapalı yapabileceğe benziyorsun. | Open Subtitles | يظهر انك تستطيع عمل ذلك وأنت معصوب العينين . |
| Gözüm kapalı yürürüm. | Open Subtitles | أتذكره ؟ أنا يمكن السير عليه معصوب العينين. |
| Beni Gözleri bağlı bir adamla karanlık bir odaya götürdüler. | Open Subtitles | وضعني في غرفة مظلمة مع رجل معصوب العينين |
| Ambara kadar gözlerim bağlıydı. Bu kadar uzak değildi. | Open Subtitles | لقد كنت معصوب العينين طوال الطريق الى السجن,لم يكن بهذا البعد |
| Gözlerin bağlanmış gibi. | Open Subtitles | ... تبدو وكأنّك معصوب العينين |
| Arkadaşlarından biri sana arabayı... gözü kapalı süremezsin diye meydan okusa ne yaparsın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل عندما أحد أصدقائك تحداك على القيادة معصوب العينين ؟ |
| Bir traktörü parçalarına ayırıp sonra gözü kapalı toplar. | Open Subtitles | يمكنهُ أن يفكك المقطورة الزراعية، ويعيدُ تركيبها وهو معصوب العينين. |
| Patikaları gözü kapalı aşar. | Open Subtitles | يعرف الطريق حتى وهو معصوب العينين |
| Gözün bağlı kalsın. | Open Subtitles | إبق معصوب العينين |
| gözlerim bağlı sandalyeye bağlanmış olarak uyandığımı hatırlıyorum. | Open Subtitles | اتذكر أنني استيقظت معصوب العينين و مربوطاً إلى الكرسي |
| gözlerim bağlı çalıyorum. | Open Subtitles | أنا ألعب معصوب العينين |
| Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir. | TED | إيجادها عشوائيا سيكون مرادفا للعثور على إبرة في كومة قش، معصوب العينين ومرتديا قفازات البيسبول. |
| İki yıl önce, iddia üzerine, tam 2 kilometre gözü bağlı sürdü, tek bir çizik bile yoktu otobüste! | Open Subtitles | قبل عامين في رهان قاد مسافة كيلوين معصوب العينين ولم تصب الحافلة بخدش |
| Onu öptüğünde gözün kapalı mıydı? | Open Subtitles | لقد كنت معصوب العينين عندما قبلتها؟ |
| - Londra'nın tüm tiyatrolarında - kulisi Gözüm kapalı bulabilirim. | Open Subtitles | اكاد أجزم اني استطيع السير وانا معصوب العينين بكواليس أي مسرح بلندن. |
| Gözleri bağlı. İkimiz için de en iyisi bu. | Open Subtitles | انه معصوب العينين هذا الأفضل لكلينا |
| Beni götürdüğünde, gözlerim bağlıydı ama yaptığı her dönüşü hatırlıyordum ve hızını da ölçebildim... | Open Subtitles | كنتُ معصوب العينين عندما أخذني إلى هناك أوّل مرّة ولكنّي أتذكّر كلّ منعطف أخذه وكنتُ قادراً على تقدير سرعته |
| Sadece bir lamba. Eğer kör olsaydın, aradaki farkı anlayamayacaktın bile. | Open Subtitles | إنه مجرد مصباح، إذا كنت معصوب العينين فلن تلاحظ الفرق |
| Gidip gelirken gözlerimi bağladılar. | Open Subtitles | كانوا يقلوني من وإلى المنشأة معصوب العينين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 