"معطفا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ceket
• palto
• mont
• paltom

Sanki üzerinde onu buradan koruyan görünmez bir ceket varmış gibi.
كأنه يرتدى معطفا خفيا يعزله عن هذا المكان

Yeni, harika bir kaşmer ceket almıştım, galasını yapmak için can atıyorum.
و أوه أوه,إشتريت معطفا من الكاشمير الرائع

Sıska bir piliç arıyoruz, büyük bir ceket giyiyor.
نحن نبحث عن طائر نحيل قصير ، يرتدي معطفا كبيرا ، والكثير من بحار.

Kendisi tutuklu iken, hizmetkarlarınızdan mavi palto giyen bir adam, ona para vermiş.
بينما كانت مسجونة, قام أحد خدمك ..رجل يرتدي معطفا أزرق بتقديم المال لها

İkincisi, katil koyu bir palto ve açık renk bir şapka giyiyordu.
ثانيا، القاتل ارتدى معطفا قاتما وقبعة ذات حافة

Bu durumda ben de bir mont ödünç alabilirim diye düşündüm.
كنت اظن اني أستطيع ان اقترض معطفا في تلك الظروف

Spor ceket giyebilirsin ama öyle gitmeyeceksin.
يمكنك أن ترتدى معطفا رياضيا ولكنك لن تذهب بهذا الشكل

Ona bir ceket satmak için çamaşır sepetinde uyuyan kedisinin 20 dakikalık videosunu izlemek zorunda kalan bendim.
اضطررت لمشاهدة فيديو مدته 20 دقيقة على جهاز الآيفون خاصتها عن قطتها و هي تغفو في سلة الغسيل فقط كي اتمكن من بيعها معطفا

Ferg, neden ofisime gidip Bay Hale'a tüylü bir ceket getirmiyorsun?
فريغ, لما لا تذهب إلى مكتبي و تجلب للسيد هيل معطفا من الصوف

Dolabın sağında arkada bir ceket var.
اسمعي هناك معطفا في الدولاب الخلفي على اليمين

Bir ceket alayim.
ـ من الأفضل أن أحضر معطفا ـ حسنا

Hava soğuktu ve ben turuncu, akrilik bir ceket giyiyordum.
كان الجو باردا ً وكنت أرتدي معطفا ً , أكريلي وبرتقالي .

Bere takıyor ve kadife ceket giyiyor ama Led Zeppelin dinliyor.
يرتدي قلنسوة "بيري" ويرتدي معطفا قطنيا "لكنه يستمع لــ"زابلاين

Resmi olmaz, sonuçta orası tren istasyonu ama spor ceket mi giymeliyim yoksa ceket ve kravat mı?
من الواضح أنها ليست مقابلة رسمية فهى فى محطة قطار ولكن هل أرتدى معطفا رياضيا أم حُلة ورابطة عنق...

Yamalı süet ceket giyen tipler.
الذي دائما يلبس معطفا جلديا مبقعا

Burada neden ceket giyiniyorum?
لماذا ارتدى معطفا ؟

Peki Bay Vole, Bayan French'i son kez ziyarete gittiğinizde üstünüzde bir palto ve kahverengi şapka var mıydı?
الآن يا مستر فول ، حين ذهبت لترى مسز فرينتش لآخر مرة هل ارتديت معطفا واق من المطر و قبعة بنية اللون ؟

Eskimiş de ne olmuş. Bir zamanlar gerçek bir palto olduğunu görebiliyorum.
ما زلت أستطيع أن أراه وكأنه معطفا حقيقي وممتاز

2006 yılında kendime kalın bir palto aldım ve Newcastle'a gittim.
وفي عام 2006، اشتريت لنفسي معطفا ثقيلا وانتقلت الى "نيوكاسل".

Kışlık mont giydiğinden, birinin şişman olup olmadığını anlayamamak.
و هي عندما لا تعلم اذا كان شخصا بدينا أم لا لأنه يرتدي معطفا شتويا

Tekrar kaçmayı plânlıyorsan bu kez daha sıcak tutan bir mont veya kiralık arabayı al.
وإن كنت تخطّط للهروب ثانية ارتد معطفا دافئا هذه المرة أو استعمل السيارة المستأجرة

Ayrıca paltom yapılırken hiçbir masum hayvan acı çekmedi.
املك معطفا جيدا لم تعان الحيوانات لصنعه