"معطّل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bozuk
• bozuldu
• çalışmıyor
• arızalı

Çok sıcak günler yaşıyoruz, ve klimanın bozuk olduğunu anlamışsınızdır.
والدي. نحن بمنتصف موجة حرّ وكما لاحظتم أن التكييف معطّل.

Kapıda beklediyseniz özür dilerim. Zil bozuk da.
آسف إن طال إنتظارك بالخارج، فالجرس معطّل

Bak, seni uyarıyorum. Arabanın teybi bozuk.
اصغي , أريد تحذيرك الجهاز الموسيقي معطّل

Buzdolabı bozuldu bu yüzden de her şeyi yemek zorunda kaldım.
البراد معطّل فاضطررت إلى تناول كل ما فيه

Kapıda beklettiysek özür dilerim. Zil bozuldu da.
آسف إن طال إنتظارك بالخارج، فالجرس معطّل

Böyle bir şey olmayacak. Telefon çalışmıyor.
هذا لن يحدث فالهاتف معطّل

Bu arada sistem geçici olarak çalışmıyor.
بهذه الأثناء، النظام معطّل... مؤقتاً

Bu şey ne yazık ki arızalı.
آه،نعم,لا،هذا الشئ معطّل إلى أبعد حد أترين؟

Televizyon bozuk ama bir sürü dergi var.
التلفاز معطّل ولكن ثمّة الكثير من المجلاّت.

Ne yazık ki tuvalet bozuk. Bu yüzden bunu kullanacaksın.
لسوء الحظّ، المرحاض معطّل لذا ستحتاجين لاستخدام هذا

Her aradığımda telefonu bozuk diyorlar.
في كل مرة أقوم بالإتصال به يقولون بأن الهاتف معطّل

Üç kat merdiven var, asansör bozuk ama merdiven çıkmak seni formda tutar.
إصعد ثلاث طوابق، فالمصعد معطّل لكن هذا سيبقيك رشيقاً

Lanet asansör bozuk, Lloyd. Farkında mısın? .
المصعد اللعين معطّل هل تعلم ذلك؟

Ne yazık ki diğer cihaz bozuk.
من المؤسف أنّ الجهاز الآخر معطّل.

Bagaj kapağı bozuk dostum.
إنّه معطّل يا صاحبي

Sanırım bozuldu.
أعتقد أنه معطّل.

Benim radar bozuldu artık.
أنا أخبرك، راداري معطّل.

Sadece B pozitif var mikrodalga da bozuldu.
لدينا سوى (الدم الموجب)، وسخّان كهربائي معطّل

Telefonum çalışmıyor.
هاتفي المحمول معطّل

İrtifa dengeleyicisi çalışmıyor.
موازن الارتفاع معطّل

Aramaya çalıştım ama telefonlar çalışmıyor.
-حاولت مكالمتك لكن هاتفك معطّل .

Etmezse, diğer arızalı sentetikler gibi yok edilecek.
وبخلاف ذلك، سيتم إتلافها كأي آلي معطّل

- Buranın banyosu arızalı. - Nesi var? - Sifonu çekmiyor.
هذا الحمام معطّل - ماخطبه ؟