"معظمهن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çoğu

Savaştan sonra Çoğu hayatlarına kadın olarak devam etti. Fakat Albert Cashier gibi bazıları erkek olarak yaşamayı tercih etti.
بعد الحرب، استأنف معظمهن حياتهن كنساء، لكن بعضهن مثل ألبرت كاشير واصلن حياتهن كرجال.

Karşı koridorda gençler vardı. Çoğu fahişeydi, bir de epilepsi hastaları.
هناك نساء صغيرات في الجناح المقابل، معظمهن مومسات مصابات بالسل ونوبات الصرع

Hayatım, Çoğu saat on buçuk olmadan zırlayarak kapıyı boylar.
ياعزيزتي، معظمهن يخرجن من ذلك الباب الساعة 1: 30 وهن يبكن

O zaman kaldığı yer bir kilise değildi ve yanındakilerin Çoğu reşit olmayan kızlardı.
منذ بعض الوقت هو لم يكن يسميها كنيسة, و كانت معظمهن فتيات قاصرات

Kızların Çoğu asansör düğmesine basarken bile yoruluyorlar.
معظمهن تصاب بالتعب من الضغط على زر المصعد

Çoğu ya vuruluyor, ya da bıçaklanıyor ve beş dakika içinde ölüyorlar.
معظمهن تُصبن بالرصاص أو يتم طعنهن و يقتلن خلال 5 دقائق ،و اللاتي لم يمتُن

Sadece birkaç hafta sonra daha önce birlikte çalıştığım kadınlar önceki rollerine geri dönüyorlardı ve Çoğu da savunma olarak kutsal metni kullanan dini ve politik liderlerin teşvik sözleriyle buna mecbur bırakıldı.
استمر فقط بضعة أسابيع قبل أن تعود النساء اللواتي عملت معهنّ إلي أدوارهنّ السابقة. و معظمهن تم طردهن بتشجيع من قادة دينيين وسياسيين. و معظمهم استشهد بآيات قرآنية كدفاع عن أنفسهم

Bu tabandan gelen bir kampanyadır ve yüzde 80 üyeliği Çoğu HIV-pozitif olan kadınlardan oluşmaktadır.
وهي منظمة تستند في 80% من عضويتها على النسوة والتي معظمهن يحملن فيروس نقص المناعة المكتسبة

Çoğu korkunçtu ya da basit ve aptaldı.
معظمهن كنّ فظيعات أو في غاية الغباء

Bazıları "içten ve dıştan harika", Çoğu "cinsel açıdan atılgan".
و بعضهن "مثيرات من الخارج و الداخل" و معظمهن "واثقة من نفسها جنسياً"

Çoğu dumandan boğuldu.
معظمهن ماتوا من إستنشاق الدخان

Çoğu da senin yaşlarında.
و معظمهن بعمرك تقريبا

Buna rağmen Çoğu çok benzer.
ظننت أن معظمهن متشابهات

Ama Çoğu bu yaşa bile gelemez.
لكن معظمهن لا يعشن لهذه السّن

Çoğu benden nefret ediyor.
لقد كرهني معظمهن.

Çoğu uyuşturucu bağımlısı veya alkolik.
معظمهن مدمنات كحول أو مخدرات

Çoğu İngilizce bilmiyor.
معظمهن لا يتحدثن الإنجليزية.

Çoğu garson...
.. معظمهن

Çoğu öyle.
معظمهن كذلك.